Другие треки от Cem Yıldız
Описание
Мир будто чай из горных трав - терпкий, быстро остывающий и всегда чуть печальный. Всё приходит, цветёт, пахнет - и растворяется, как будто и не было. Люди сходят с этой земли, как птицы с ветки: легко, без предупреждения, оставляя только шелест на память.
А сердце - упрямое, не хочет смиряться. Пусть даже камнем упадёт в воду, всё равно ищет, кто поднимет его взглядом. Ведь гаснуть без огня - не жизнь, а репетиция забвения. Поэтому пусть уж лучше жжёт. Пусть болит, пока есть кому улыбнуться.
Слова: Зейнеп Кут Йылдыз
Музыка/аранжировка/электроника: Джем Йылдыз
Сведение/мастеринг: Эмре Гериш
Фото обложки альбома: Гёркем Шаркан
Работа: Айшенур Маден
Видео: Сейит Халил
Текст и перевод песни
Оригинал
Anıdır şu dünya konutta göçerler.
Gelir bahar gider solukta geçerler.
Anıdır şu dünya konutta göçerler.
Gelir bahar gider solukta geçerler.
Bir taş ol yağmur suya düşer mi?
Bir gül solar ama rengi gider mi?
Ak kapısı çalar yüzün güler mi?
İstemem aşk ile yanmadık çağları.
Перевод текста на русский
Этот мир — воспоминание, они мигрируют домой.
Весна приходит и уходит, они проходят в дыхании.
Этот мир — воспоминание, они мигрируют домой.
Весна приходит и уходит, они проходят в дыхании.
Будь камнем, дождь падает в воду?
Роза увядает, но бледнеет ли ее цвет?
Когда ты постучишь в белую дверь, улыбнется ли твое лицо?
Я не хочу эпох, где мы не горели любовью.