Описание
Словно весна после долгой стужи - с влажным воздухом, запахом земли и тихим упрямством жизни. В каждом слове - примирение огня с дождём, злости с прощением. Тут и усталость, и нежность, и какая-то древняя вера в то, что даже боль способна расцвести, если ей дать немного солнца. Всё звучит как старинное заклинание, только вместо магии - человек, упрямо выбирающий добро, даже когда хочется точить топор.
Производство: Пасай Мюзик
Продюсер: Сухейл Атай, Оркун Тунч
Координатор производства: Гюль Бахар Тале
Помощник координатора производства: Зейнеп Суде Карабулут
Консультант по авторским правам: Дидем Шахин
Слова: Рефик Дурбаш
Музыка/аранжировка: Сунай Озгюр
Запись: Сунай Озгюр
Сведение/мастеринг: Озан Чанак – № 5
Вокал, бэк-вокал, гитары, бас-гитара, клавишные: Сунай Озгюр
Струнные: Стамбульская струнная группа
Программирование ударных: Озан Чанак
Текст и перевод песни
Оригинал
Yazdı bahardı gül verdim yağmura.
Çilenin buğdayını biçenlere de.
Acının şerbetini içenlere de.
Yazdı bahardı gül verdim yağmura.
Öfkenin baltasını yeniden biledim.
Kardeşlik şurubunun harmanını kaldırdım.
Gün doğdu karanlığı budadım.
Gül verdim.
O esrarı aşk üzre berduş.
Sevda için hu çekenlere de.
Umudu toprağa ekenlere de.
Gün doğdu gül verdim.
O esrarı aşk üzre berduş.
Sevda için hu çekenlere de.
Umudu toprağa ekenlere de.
Gün doğdu gül verdim.
Yazdı bahardı gül verdim yağmura.
Öfkenin baltasını yeniden biledim.
Kardeşlik şurubunun harmanını kaldırdım.
Gün doğdu karanlığı budadım.
Gül verdim.
O esrarı aşk üzre berduş.
Sevda için hu çekenlere de.
Umudu toprağa ekenlere de.
Gün doğdu gül verdim.
O esrarı aşk üzre berduş.
Sevda için hu çekenlere de.
Umudu toprağa ekenlere de.
Gün doğdu gül verdim.
Перевод текста на русский
Было лето, была весна, Я подарила дождю розы.
И тем, кто пожинает пшеницу своих страданий.
И тем, кто пьет шербет боли.
Было лето, была весна, Я подарила дождю розы.
Я заново заточил топор гнева.
Я удалил смесь сиропа Братства.
Солнце взошло, и я рассеял тьму.
Я дарила розы.
Он бродяга из-за своей загадочной любви.
И тем, кто страдает из-за любви.
И тем, кто сеет надежду в землю.
Рассвет, я подарил розы.
Он бродяга из-за своей загадочной любви.
И тем, кто страдает из-за любви.
И тем, кто сеет надежду в землю.
Рассвет, я подарил розы.
Было лето, была весна, Я подарила дождю розы.
Я заново заточил топор гнева.
Я удалил смесь сиропа Братства.
Солнце взошло, и я рассеял тьму.
Я дарила розы.
Он бродяга из-за своей загадочной любви.
И тем, кто страдает из-за любви.
И тем, кто сеет надежду в землю.
Рассвет, я подарил розы.
Он бродяга из-за своей загадочной любви.
И тем, кто страдает из-за любви.
И тем, кто сеет надежду в землю.
Рассвет, я подарил розы.