Другие треки от Veys Colak
Описание
Мелодия будто пришла из утреннего тумана, где трава ещё холодная, а сердце - горячее от недосказанностей. В ней всё крутится вокруг одного чувства, как ручей вокруг камня: тихо бьётся, журчит, не отпускает. Голос - немного усталый, но упрямо нежный. Кажется, поёт не человек, а сама дорога, что знает: впереди опять холмы, опять дожди, и всё равно - идти нужно. В этих звуках тоска не как боль, а как привычка дышать. Немного кружит голову, как вино, налитое под разговоры, которые никто не собирается заканчивать.
Видео: Ипек Озджан
Микс: Ксавье Хилл
Мастеринг: Вейс Чолак
Текст и перевод песни
Оригинал
Pınar başından bulanır canım oy.
İner ovayı dolanır canım oy.
Sende çok haller bulunur canım oy.
Dağlar duman olur, çayır çimen olur.
Ben yari görmezsem halim yaman olur, halim yaman olur vay vay.
Ben yari görmezsem halim yaman olur, halim yaman olur vay vay.
Yaz görmemiş kışa benzer canım oy.
Dar görmemiş başa benzer canım oy.
Çok içmiş sarhoşa benzer canım oy.
Dağlar duman olur, çayır çimen olur.
Ben yari görmezsem halim yaman olur, halim yaman olur vay vay.
Ben yari görmezsem halim yaman olur, halim yaman olur vay vay vay vay.
Pınar başından bulanır canım oy.
İner ovayı dolanır canım oy.
Перевод текста на русский
Весна мутнеет от твоей головы, моя дорогая.
Он спускается и гуляет по равнинам, моя дорогая.
В тебе много всего, моя дорогая.
Горы становятся дымом, луг становится травой.
Если я не увижу половину, мое положение будет плохим, мое положение будет плохим, ух ты.
Если я не увижу половину, мое положение будет плохим, мое положение будет плохим, ух ты.
Дорогая моя, это похоже на зиму, которая никогда не видела лета.
Это как узкая голова, моя дорогая.
Дорогой мой, он как пьяница, который слишком много выпил.
Горы становятся дымом, луг становится травой.
Если я не увижу половину, мое положение будет плохим, мое положение будет плохим, ух ты.
Если я не увижу половину, мое положение будет плохим, мое положение будет плохим, вау-вау-вау-вау.
Весна мутнеет от твоей головы, моя дорогая.
Он спускается и гуляет по равнинам, моя дорогая.