Другие треки от Ferhat Göçer
Описание
Бывает, жизнь тихо крадет - не вещи, не годы, а какие-то кусочки себя. Смотришь - вроде всё цело, а внутри недостает того самого вечера, где разговор не требовал повода. И вдруг хочется просто сесть напротив, налить горький кофе и без спешки поговорить обо всём, что не успели. Не ради прощения или итога - ради тепла, которое когда-то было между строк.
В каждой паузе звучит привычное «как ты?», в каждом вдохе - память о том, что не исчезает. Ведь есть люди, которых жизнь выносит за скобки, но сердце упрямо вписывает обратно.
Слова: Неше Сечил Токат
Музыка: Ферхат Гёчер
Аранжировка: Сонай Ягыз
Студийная запись: MMF Studios
Производство: Сервет Плак
Распространение: Видеомит
Текст и перевод песни
Оригинал
Sana anlatmadığım çok şey birikti.
Gel buluşalım.
Biraz eski günlerden, güzel dünlerden bahsedip konuşalım.
Hayat belki de bizi sinsice kendimizden bile çalarken ben inan ki seni kalbimin en güzel yerinde sakladım.
Bir acı kahveni içmeliyim.
Tüm içimi sana açıp dökmeliyim.
Bu kalbi benden iyi sen bilirsin.
Seni yine görmeliyim.
Belki zaman olmadı hiç aramadım.
Belki yeri olmadı anlatamadım. Bu kalpte yerin büyük, hep kalıcısın.
Can dostum iyi ki varsın.
Hayat belki de bizi sinsice kendimizden bile çalarken ben inan ki seni kalbimin en güzel yerinde sakladım.
Bir acı kahveni içmeliyim.
Tüm içimi sana açıp dökmeliyim.
Bu kalbi benden iyi sen bilirsin.
Seni yine görmeliyim.
Belki zaman olmadı hiç aramadım.
Belki yeri olmadı anlatamadım. Bu kalpte yerin büyük, hep kalıcısın.
Can dostum iyi ki varsın.
Перевод текста на русский
Есть так много вещей, о которых я тебе не рассказал.
Приходите, встретимся.
Давайте немного поговорим о старых временах и хороших вчерашних днях.
Пока жизнь крала нас у самих себя, поверь, я хранил тебя в самом прекрасном месте своего сердца.
Мне нужно выпить немного горького кофе.
Я должен открыться и излить тебе всю свою душу.
Ты знаешь это сердце лучше, чем я.
Я должен увидеть тебя снова.
Может, у меня не было времени, я так и не позвонил.
Возможно, у меня не было места, чтобы объяснить. Тебе принадлежит большое место в этом сердце, ты всегда постоянен.
Я рад, что ты мой дорогой друг.
Пока жизнь крала нас у самих себя, поверь, я хранил тебя в самом прекрасном месте своего сердца.
Мне нужно выпить немного горького кофе.
Я должен открыться и излить тебе всю свою душу.
Ты знаешь это сердце лучше, чем я.
Я должен увидеть тебя снова.
Может, у меня не было времени, я так и не позвонил.
Возможно, у меня не было места, чтобы объяснить. Тебе принадлежит большое место в этом сердце, ты всегда постоянен.
Я рад, что ты мой дорогой друг.