Другие треки от Kacey Musgraves
Описание
Соленый воздух, песок между пальцев и то самое мгновение, когда вечер ещё держится за небо, но уже пахнет обещанием ночи. Всё вокруг будто горит - не от огня, а от чувства, которое не помещается в слова. Мир может рушиться, пляж уйти под воду, небо разойтись по швам, но пока рядом - всё в порядке. Просто две ладони, немного музыки и взгляд, в котором целая планета решает не кончаться.
Текст и перевод песни
Оригинал
Fire on the beach, feet in the sand.
I call your name, you take my hand.
Clouds in the west, over the bay. My mouth is dry,
MDMA.
Let's go down to the water, let's go all in.
If the world burns down, opens at the seams. Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams. If I never told you, you were it for me.
There's fear in the air, uncertainty.
Got the windows down, it's just you and me.
Conversation and one more drink.
Your mouth and heart are all I need. So let's go down to the water,
I'll go all in.
If the world burns down, opens at the seams.
Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams. If I never told you, you were it for me.
You were it for me.
It was always you.
You're the only thing
I don't wanna lose.
If the world burns down, opens at the seams. Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams.
If I never told you, you were it for me.
Перевод текста на русский
Огонь на пляже, ноги в песке.
Я называю твое имя, ты берешь меня за руку.
Облака на западе, над заливом. Во рту у меня сухо,
МДМА.
Спустимся к воде, пойдем ва-банк.
Если мир сгорит, треснет по швам. Ну, я надеюсь, ты знаешь, что ты был для меня всем этим.
Если то, что происходит, противоречит нашим мечтам. Если бы я никогда не говорил тебе, ты был бы для меня всем.
В воздухе витает страх, неуверенность.
Окна опущены, остались только ты и я.
Разговор и еще один напиток.
Твои уста и сердце — это все, что мне нужно. Итак, спустимся к воде,
Я пойду ва-банк.
Если мир сгорит, треснет по швам.
Ну, я надеюсь, ты знаешь, что ты был для меня всем этим.
Если то, что происходит, противоречит нашим мечтам. Если бы я никогда не говорил тебе, ты был бы для меня всем.
Ты был для меня этим.
Это всегда был ты.
Ты единственное, что
Я не хочу проигрывать.
Если мир сгорит, треснет по швам. Ну, я надеюсь, ты знаешь, что ты был для меня всем этим.
Если то, что происходит, противоречит нашим мечтам.
Если бы я никогда не говорил тебе, ты был бы для меня всем.