Другие треки от Táo
Описание
Всё происходит как будто в кино: реплики звучат правильно, кадры красиво выстроены, эмоции - по сценарию. Только где-то за пределами экрана всё рушится по-настоящему. Любовь тут не роман, а черновик со смятыми страницами. Она то ли прожита, то ли сыграна слишком убедительно. Камера отъезжает, свет гаснет, остаётся только тихий саундтрек - тот самый, под который обычно крутят титры, но никто не уходит из зала, потому что всё ещё хочется понять, чем это закончилось.
Текст и перевод песни
Оригинал
Phần cảnh thứ nhất diễn viên nam chính bước từ phong sân, tắt điện thoại, mặt điên dại, phát hiện lại bất thành không như mong đợi đã tính và hốt hoảng tiếc một đời cả tin.
Ánh sáng kéo thành sợi hoa hình, zoom in.
Cố từ bỏ quyết định xa vời, biết đâu sẽ viết nhạc ra lời, xe đem sửa, mua nhà mới, nỗi buồn sẽ có nơi mà chứa như đã hứa nhưng mà thôi, nước mắt rơi.
CGI giọt nước bốc hơi để chuyển cảnh hai. Chân dung diễn viên nữ ở phía cánh phải.
-Sao thế anh?
-Giọng cắt cổng khi nghe điện thoại, buồn trốn nhìn thì che miệng lại.
Trước giờ chỉ một hai chuyện nhẹ, những kỷ niệm bị tái -hiện sai ở trong suy nghĩ. -Em cứ tưởng mình là tri kỷ, nhưng không.
Thứ nên thơ chỉ dành thi sĩ.
Em sẽ bỏ cuộc đời duy mỹ này, bình thản nhìn anh trên tivi, và thật tâm mong anh không bị gì.
Tỉnh đi vy, không gánh nặng làm sao thi vị.
Mọi thứ dần rơi ra quỹ đạo, niềm hạnh phúc trôi qua chỉ tạo ra sự khô độc cho người cần đó.
Lại cố khóc dù nhiều lần bỏ, tâm tư như tơ vò cần hiểu của diễn viên nam dần được giải chuốt.
Những uất hận cuộc đời phải nuốt, cơn ác mộng đang cùng sải bước với sự giàu sang. Thả cái tôi thử tự đầu hàng để được đứng thứ tự đầu hàng.
Diễn viên nữ nhìn diễn viên nam một lần cuối.
Sau cảnh này sẽ không cần đuổi, sau chia tay vẫn mong gần gũi.
Camera phóng ra toàn cảnh hai người lạc lõng tuốt cao -trên không, cố gìn giữ ước ao hoen trần. -Ờ. . .
Từ khi mà mừng đó, -anh có quên em không?
-Ánh đèn thưa thớt nơi đêm đông làm ướt gò má luôn mong đêm vơi.
Đổ biển cả mênh mông lên trời cho tám tỷ nỗi buồn không tên rơi.
Chuyển cảnh phim, bình minh cam màu huyền ánh tím, màu xúc cảm mà điện ảnh tìm.
Bố cục nghiêng, hai người về nơi thái cực riêng.
Diễn viên nữ thoải mái được yên rời khỏi cuộc tình diễn tiến thật sai.
Diễn viên nam thở tiến thật dài, ước bản thân sẽ biến mất mãi.
Trên chuyến xe đi qua thực tại mà tình yêu đâu thắng được cuộc đời, đâu cùng nhau ngắm được mặt trời. Họ bị đau đớn vật mặt rồi.
-I love you. -Where?
Show me.
Where is your love?
I can't see it.
I can't touch it. I can't feel it.
I can hear it.
I can hear some words but I can't do anything with your easy words.
Whatever you say, -too late. -Please, don't do this.
It's done. Now please go.
I'll call security.
Tình ca ngân lên lần cuối trong phim.
Miên man một góc công viên có hai trái tim đang rơi mà vẫn không tin.
Chơi vơi để giữ cho riêng mình. Tên cô ta vừa mới đi lên.
Anh ta thì vẫn chưa quên. Biết đâu sẽ bên nhau khi đời bớt chênh vênh.
-Nhưng đây là thứ không nên làm. -Tình ca ngân lên lần cuối trong phim.
Miên man một góc công viên có hai trái tim đang rơi mà vẫn không tin.
Chơi vơi để giữ cho riêng mình. Tên cô ta vừa mới đi lên.
Anh ta thì vẫn chưa quên. Biết đâu sẽ bên nhau khi đời bớt chênh vênh.
Nhưng đây là thứ không nên làm.
Перевод текста на русский
В первой сцене главный актер мужского пола вышел со двора, выключил телефон, выглядел сумасшедшим, обнаружил, что все работает не так, как ожидалось, запаниковал и пожалел о своей доверительной жизни.
Свет сплетается в нить в форме цветка, увеличенная.
Пытаюсь отказаться от надуманных решений, может, напишу музыку с текстами, отремонтирую машину, куплю новый дом, грусти будет где ее хранить, как и обещал, но все равно слезы льются.
Испаряющиеся капли воды компьютерной графики для второй сцены перехода. Портрет актрисы справа.
-В чем дело?
-Голос обрывается при ответе на звонок. Если хочешь спрятаться, прикрой рот.
До сих пор было всего одно или два незначительных происшествия, воспоминания, которые неправильно возникали в моих мыслях. -Я думал мы родственные души, но нет.
Поэтические вещи предназначены только для поэтов.
Я уйду из этой прекрасной жизни, спокойно буду смотреть на тебя по телевизору и искренне надеяться, что с тобой ничего не случится.
Проснись, вы, без бремен, как поэтично.
Все постепенно сходит с орбиты, мимолетное счастье лишь создает одиночество нуждающемуся человеку.
Пытаясь снова заплакать, хотя он много раз сдавался, извращенные мысли актера-мужчины, которые нужно было понять, постепенно разрешились.
Жизненные обиды надо проглотить, кошмары шагают вместе с богатством. Отпустите эго и постарайтесь отдаться себе, чтобы быть на первом месте.
Женщина-актер в последний раз посмотрела на актера-мужчину.
После этой сцены вас не нужно будет преследовать. После расставания все еще хочется быть рядом.
Камера показала панораму двух заблудившихся высоко в воздухе людей, пытающихся сохранить свои вечные желания. -Ага. . .
С того счастливого момента ты забыл меня?
-Редкий свет зимней ночи увлажняет мои щеки, и мне всегда хочется, чтобы ночь закончилась.
Изливая огромный океан в небо, обрушилось восемь миллиардов безымянной печали.
Переход сцены фильма, оранжевый рассвет с фиолетовым светом, эмоциональный цвет, который ищет кино.
Планировка наклонена, два человека возвращаются в свое крайнее место.
Женщина-актриса не стеснялась оставить отношения, которые складывались совсем не так.
Актер-мужчина глубоко вздохнул, желая исчезнуть навсегда.
В автобусной поездке по реальности любовь не может победить жизнь, и мы не можем вместе наблюдать за солнцем. Они испытывают невыносимую боль.
-Я тебя люблю. -Где?
Покажите мне.
Где твоя любовь?
Я не могу этого видеть.
Я не могу прикоснуться к этому. Я не чувствую этого.
Я слышу это.
Я слышу некоторые слова, но ничего не могу сделать с твоими простыми словами.
Что бы вы ни говорили, - слишком поздно. -Пожалуйста, не делайте этого.
Дело сделано. Теперь, пожалуйста, идите.
Я позвоню охране.
Песня о любви звучит в фильме в последний раз.
В углу парка упало два сердца, но я все еще не мог в это поверить.
Поиграйте, чтобы сохранить это при себе. Ее имя только что всплыло.
Он до сих пор не забыл. Кто знает, может быть, мы будем вместе, когда жизнь станет менее неопределенной.
- Но этого делать не следует. -Песня о любви поется в последний раз в фильме.
В углу парка упало два сердца, но я все еще не мог в это поверить.
Поиграйте, чтобы сохранить это при себе. Ее имя только что всплыло.
Он до сих пор не забыл. Кто знает, может быть, мы будем вместе, когда жизнь станет менее неопределенной.
Но этого делать не следует.