Другие треки от Phùng Khánh Linh
Описание
Пахнет дождём и чем-то недосказанным. Словно весь город затаил дыхание, пока двое притворяются, что это просто ночь, просто случайность. Но между строк - усталость от обещаний, которые не пережили даже рассвета. Он - как тень, как музыка, что звучит красиво, но всегда заканчивается не вовремя. Она - как свет фонаря в мокром окне, который всё ещё ждёт.
Где-то там всё ещё играет их мелодия: мягкая, почти нежная, но с послевкусием соли. И пока мир делает вид, что ничего не случилось, внутри всё кричит: «Больше не надо». Но ведь всегда хочется ещё хоть одну ночь - чтобы стало ясно, почему любовь так часто выглядит, как ошибка с идеальной аранжировкой.
Текст и перевод песни
Оригинал
Chỉ một đêm nữa thôi, ở bên nhau anh nhé.
Đừng cứ thế biến mất với trái tim tội lỗi.
Và ngày trôi cứ trôi, đợi một câu xin lỗi.
Đợi cơn mưa ngang qua cứu lấy trái tim lạc lối. Dịu dàng yêu em, nhẹ nhàng thương em. Chỉ là khi anh ở cạnh em thôi.
Trăng tàn anh lại quay bước rời đi vội. Bỏ mặc em khi mặt trời lên cao.
Lạnh lùng vô tâm như chẳng hề quen em.
Anh là bóng ma trong đêm tối, một linh hồn tội lỗi.
Anh là thằng tồi, anh là thằng tồi.
Gục ngã vì thằng tồi, lỡ yêu phải thằng tồi. Anh là thằng tồi, anh là thằng tồi.
Em khóc vì thằng tồi, đau đớn vì thằng tồi.
Ngày khờ trao tình yêu thật dễ dàng. Em tự tin mình đã có anh.
Đâu ngờ anh lại quay bước vội kề bên một ai khác.
Mặt trăng buông xuống, em gào thét trong hoang mang.
Vì sao em đau lòng như thế?
Dịu dàng yêu em, nhẹ nhàng thương em. Chỉ là khi anh ở cạnh em thôi.
Trăng tàn anh lại quay bước rời đi vội. Bỏ mặc em khi mặt trời lên cao.
Lạnh lùng vô tâm như chẳng hề quen em. Anh là bóng ma trong đêm tối, một linh hồn tội lỗi.
Là do em vì tin anh, chẳng tin ai ngoài anh thôi.
Là do em mù quáng.
Chỉ một đêm nữa thôi, là tình nhân của nhau nhé.
Đừng trốn tránh những thứ đã khiến chúng ta thèm khát.
Thừa nhận trong bóng đêm, người yêu em tha thiết.
Đừng trốn tránh những thứ đã khiến chúng ta thèm khát.
Перевод текста на русский
Еще одна ночь вместе.
Не исчезай просто так с виноватым сердцем.
И дни шли, ожидая извинений.
Жду, пока пройдет дождь, чтобы спасти мое потерянное сердце. Нежно люби меня, нежно люби меня. Только когда я рядом с тобой.
Луна угасала, он развернулся и быстро ушел. Оставь меня в покое, когда солнце высоко.
Холодный и бессердечный, как будто он тебя вообще не знал.
Он призрак в темной ночи, грешная душа.
Ты плохой парень, ты плохой парень.
Влюбиться в плохого парня, влюбиться в плохого парня. Ты плохой парень, ты плохой парень.
Я плачу из-за плохого парня, мне больно из-за плохого парня.
День, когда дарить любовь так легко. Я уверен, что ты у меня есть.
Неожиданно он быстро развернулся и пошел рядом с кем-то еще.
Луна упала, я в замешательстве закричала.
Почему я так убит горем?
Нежно люби меня, нежно люби меня. Только когда я рядом с тобой.
Луна угасала, он развернулся и быстро ушел. Оставь меня в покое, когда солнце высоко.
Холодный и бессердечный, как будто он тебя вообще не знал. Он призрак в темной ночи, грешная душа.
Это потому, что я доверяю тебе, я не доверяю никому, кроме тебя.
Это потому что я слепой.
Еще одна ночь, давай будем любовниками.
Не избегайте вещей, которые заставляют нас жаждать их.
Признайся в темноте, ты меня очень любишь.
Не избегайте вещей, которые заставляют нас жаждать их.