Другие треки от Sampha
Описание
Тянет куда-то вдаль - туда, где воздух пахнет солнцем и пылью, а мысли наконец перестают спорить между собой. Звуки текут, будто кто-то неспешно размешивает летний вечер ложечкой в стакане, и на поверхности всплывают обрывки воспоминаний: старые кеды, неотправленные сообщения, смех, который теперь звучит только в голове. Всё вроде бы запутано - смысла нет, но есть ощущение движения, почти исцеляющего. Как будто сердце, устав от философии, решило просто танцевать - неровно, сбиваясь, зато живо.
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh my God, I love you but you're making -no sense. -No sense.
The clock is puzzled, still I try to amend.
-Amend.
-And pressure on your health, a heavy expense. Your spirit intends to prevent you from making a change.
Rub that golden sun into these deep cuts.
Me holding my cup and you your reefer.
Fire over there has yet to reach us.
Watching people float underneath the ship.
-I've been tryna climb out the sewer. -Heavy was my mind.
-Yes sir, it's become a struggle. -Because the roots are sewn so deep.
-I became a zombie. -Drifting in sleep.
Time lapse.
-Ooh.
-What I needed to keep me healing was groove.
-Was groove.
-And now her heart is beating, it's beating for two.
Ooh.
Your heart was beating now for two.
Ooh.
Cruise the land and feel it as it heats up.
-Heats up.
-Explore the greenest leaves and their features.
Looking out for questions tryna teach us, yeah.
Like why don't we relocate?
The motherland has some space.
What
I needed to keep me healing was groove.
-Was groove.
-And now her heart is beating, -it's beating for two.
-Oh my God, I love you but you're making no sense.
-No sense.
-The clock is puzzled, still I try to -amend. -Amend.
And pressure on your health, a heavy expense. Your spirit intends to. . .
Rub that golden sun into these deep cuts.
All while holding on to your reefer.
Tryna make it out of that sewer.
Yeah, we can relocate from here.
We can run, hide, find a place. In the hills of shame.
Lose ourselves to time and space. In the sun's golden rays.
Oh-oh.
I need your wings, I'm hanging in.
Alley-oop, I'm traveling.
Bullet train, sumimasen.
The cherry trees are blossoming. I needed space, I found some spring.
When everyone was calling in. Like all these questions like where you been?
I'm not in there, I'm losing things.
But I can't lose you like I lost myself when you would dance with me.
No, I can't lose you like I lost my Jordans on the 293.
And I can't move on like I moved from south and then resettled east.
Found your smile, but I can't find your touch inside my memory.
Memory.
Memory.
-Think I broke my. . . -Memory.
Help me fix my love.
Love has a place for you here.
Whether it's, whether it's rain or shine.
Rain or shine.
-Oh, for the. . .
-And I can't lose you like I lost myself when you would dance with me.
And I can't lose you like I lost my Jordans on the 293.
And I can't move on like I moved from south and then resettled east.
Found your smile, but I can't find your touch inside my memory, yeah.
I can't let you leave me. I can't let you go.
I can't let you leave me.
I can't let you go.
I can't let you leave me.
I can't let you go.
I can't let you leave me.
I can't let you go.
Перевод текста на русский
Боже мой, я люблю тебя, но ты говоришь… бессмысленно. -Нет смысла.
Часы озадачены, но я все же пытаюсь исправиться.
-Исправлять.
-И давление на ваше здоровье, большие затраты. Ваш дух намерен помешать вам внести изменения.
Втирайте это золотое солнце в эти глубокие порезы.
Я держу свою чашку, а ты — твой рефрижератор.
Огонь там еще не добрался до нас.
Наблюдение за людьми, плавающими под кораблем.
-Я пытался выбраться из канализации. -Тяжелый был мой разум.
-Да, сэр, это стало борьбой. -Потому что корни вшиты так глубоко.
-Я стал зомби. -Уходя во сне.
Промежуток времени.
-Ох.
- Что мне нужно было для выздоровления, так это грув.
-Был паз.
-И вот теперь ее сердце бьется, оно бьется за двоих.
Ох.
Твое сердце билось теперь за двоих.
Ох.
Путешествуйте по земле и почувствуйте, как она нагревается.
-Нагревается.
-Изучите самые зеленые листья и их особенности.
Ищу вопросы, которые пытаются нас научить, да.
Например, почему бы нам не переехать?
У Родины есть пространство.
Что
Мне нужно было поддерживать свое исцеление.
-Был паз.
-И вот теперь у нее бьется сердце, -оно бьется за двоих.
-О Боже мой, я люблю тебя, но ты говоришь бессмысленно.
-Нет смысла.
-Часы озадачены, но я все же пытаюсь исправиться. -Исправлять.
И давление на ваше здоровье, большие затраты. Ваш дух намерен это сделать. . .
Втирайте это золотое солнце в эти глубокие порезы.
И все это время держась за рефрижератор.
Пытаюсь выбраться из этой канализации.
Да, мы можем переехать отсюда.
Мы можем убежать, спрятаться, найти место. На холмах стыда.
Теряемся во времени и пространстве. В золотых лучах солнца.
О-о.
Мне нужны твои крылья, я держусь.
Алли-уп, я путешествую.
Сверхскоростной поезд, сумимасен.
Вишневые деревья цветут. Мне нужно было пространство, я нашел немного весны.
Когда все звонили. Типа, все эти вопросы, например, где ты был?
Меня там нет, я теряю вещи.
Но я не могу потерять тебя, как потерял себя, когда ты танцевал со мной.
Нет, я не могу потерять тебя, как потерял свои «Джорданы» на трассе 293.
И я не могу двигаться дальше, как будто я переехал с юга, а затем переселился на восток.
Я нашел твою улыбку, но не могу найти твое прикосновение в своей памяти.
Память.
Память.
-Думаешь, я сломал свой. . . -Память.
Помоги мне исправить мою любовь.
У любви здесь есть место для тебя.
Будь то дождь или сияние.
Дождь или блеск.
-О, для. . .
-И я не могу потерять тебя, как я потерял себя, когда ты танцевал со мной.
И я не могу потерять тебя, как я потерял свои «Джорданы» на трассе 293.
И я не могу двигаться дальше, как будто я переехал с юга, а затем переселился на восток.
Я нашел твою улыбку, но я не могу найти твое прикосновение в своей памяти, да.
Я не могу позволить тебе оставить меня. Я не могу отпустить тебя.
Я не могу позволить тебе оставить меня.
Я не могу отпустить тебя.
Я не могу позволить тебе оставить меня.
Я не могу отпустить тебя.
Я не могу позволить тебе оставить меня.
Я не могу отпустить тебя.