Другие треки от Candee
Описание
Где-то между ночным перекрёстком и светом телефона теряется ощущение направления. Компас вроде есть, но стрелка крутится - то от лишней скорости, то от чужих советов. И всё равно шаг за шагом, с внутренним упрямством, как будто внутри встроен моторчик, который не позволяет просто лечь и сдаться. В каждой строке слышится не жалоба, а тихое «ещё чуть-чуть». Такое, из которого потом вырастают сцены, где уже не страшно и не стыдно - просто идёшь вперёд, потому что по-другому никак.
Музыка будто сама спорит с усталостью - подмигивает, сбивает с курса, но в итоге выводит на дорогу. И в какой-то момент ловишь себя на мысли: может, дело не в том, чтобы не заблудиться, а в том, чтобы верить, что компас всё-таки снова заработает.
Продюсер: Дабби Банни
Сведение и мастеринг Рюсей
Режиссер: Дайки Камосита
Оператор-постановщик: Коретака Камиике
2-й AC: Юто Мори
3-й AC: Такаюки Токуда
Режиссер по свету: Сёхей Накагава
Руководитель освещения: Ито Такуро
Ассистент по освещению: Исибуми Тайсэй, Фукуда Мэгуми
Прическа и макияж: Мэй Нода
Колорист: Такаси Сонода Альбрехт
Водитель-постановщик: Минору Ишимото
Менеджер по производству: IYO (VIXI Inc.)
Ассистент продюсера: Рюдзи Накаяма (VIXI Inc.), Чисато Нива (VIXI Inc.)
Производственный персонал: Мисаки Микава
Продюсер: Кота Ногучи (VIXI Inc.)
Производство: VIXI Inc.
Текст и перевод песни
Оригинал
道 に迷ってる。 いつもの帰り道。
不安を感じてる。 過ぎてく毎日に。
俺ならできるってそう 信じたい。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
金やクスリや ビッチのせいで壊れるコンパス。
自分がどこに向かってるのかわからなくなっていく。
いつまでもこのまんまじゃいけないこと は わかってる。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
何か欠けて た。 忘れかけてた。 いつも賭けてた。 この音楽に賭けてた。
だからグラかかず。 今日も歌詞を書く。 響きばかり描く。
あいつと は違う画角。 覚悟を決めて駆け抜けてく人生。
女のケツよりも夢を追いかけるWeekend。 ヨスケもきっと空から見てる。
仲間とした約束。
成し遂げる必ず。
誰にも止めれない。 自分でも止めれない。 溢れ出すこの気持ちに嘘ならないぜ。
迷い すらない。 もう俺は間違わない。 口だけじゃつまらない。
底辺から頂点にFly、 頂点にFly、 頂点にFly。 道に迷ってる。 いつもの帰り道。
不安を感じてる。
過ぎてく毎日に。 俺ならできるってそう信じたい。
最高笑 ってるはず。 心配はいらない。
金やクスリやビッチのせいで壊れるコン パス。
自分がどこに向かってるのかわからなくなっていく。
いつまでもこのまんまじゃいけないこと は わかってる。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
次どっちに行けば いい？ 暗くて見えない先。 ダメかもしれない。 投げた理想になれさじ。
な んも思えか盤石。 目を背けてばり。
それでもやっぱり諦 めきれない。 ガキの頃から憧れてたスーパースター。
いつか俺の仲間 血の絆の十八番。 誰かの道しるべになってやる番だ。
目に見えないも のを追い続けている俺は今でもあの頃のまま。
道に迷ってる。 いつもの帰り道。
不安を感じてる。 過ぎてく毎日に。
俺ならできるってそう信 じたい。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
金やクスリや ビッチのせいで壊れるコンパス。
自分がどこに向かってるのかわからなくなっていく。
いつまでもこのまんまじゃいけないこと は わかってる。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
Перевод текста на русский
Я заблудился. Обычная дорога домой.
Я чувствую тревогу. Каждый день проходит мимо.
Мне хочется верить, что я смогу это сделать. Ты, должно быть, так сильно смеешься. Не нужно беспокоиться.
Компас, который ломается из-за денег, наркотиков и сук.
Я начинаю терять контроль над тем, куда направляюсь.
Я знаю, что не могу оставаться таким вечно. Ты, должно быть, так сильно смеешься. Не нужно беспокоиться.
Чего-то не хватало. Я почти забыл. Я всегда делал ставки. Ставлю на эту музыку.
Вот почему это не займет много времени. Я тоже сегодня напишу текст. Я рисую только звуки.
Другой угол зрения, чем у того парня. Жизнь, которую ты проживаешь с решимостью.
Выходные преследуют мечты больше, чем женскую задницу. Я уверен, что Йоске тоже наблюдает с неба.
Обещание, данное как друг.
Я уверен, что добьюсь этого.
Никто не сможет меня остановить. Я тоже не могу себя остановить. Я не могу лгать об этом переполняющем чувстве.
У меня даже нет никаких колебаний. Я больше не делаю ошибок. Просто говорить скучно.
Лети снизу вверх, Лети наверх, Лети наверх. Я заблудился. Обычная дорога домой.
Я чувствую тревогу.
Каждый день проходит мимо. Мне хочется верить, что я смогу это сделать.
Вы, должно быть, здорово смеетесь. Не нужно беспокоиться.
Компас, который ломается из-за денег, наркотиков и сук.
Я начинаю терять контроль над тем, куда направляюсь.
Я знаю, что не могу оставаться таким вечно. Ты, должно быть, так сильно смеешься. Не нужно беспокоиться.
Куда мне идти дальше? Темно, и ты ничего не видишь. Это может не сработать. Станьте тем идеалом, который вы выбросили.
Это так надежно, как вы думаете. Просто отвернись.
И все же я не могу сдаться. Суперзвезда, которой я восхищаюсь с детства.
Когда-нибудь ты станешь моим товарищем, восемнадцатым членом уз крови. Ваша очередь быть для кого-то проводником.
Я все тот же человек, которым был тогда, гоняющийся за вещами, которых не вижу.
Я заблудился. Обычная дорога домой.
Я чувствую тревогу. Каждый день проходит мимо.
Мне хочется верить, что я смогу это сделать. Ты, должно быть, так сильно смеешься. Не нужно беспокоиться.
Компас, который ломается из-за денег, наркотиков и сук.
Я начинаю терять контроль над тем, куда направляюсь.
Я знаю, что не могу оставаться таким вечно. Ты, должно быть, так сильно смеешься. Не нужно беспокоиться.