Другие треки от The Paper Kites
Описание
Как будто старый дождевик повис на вешалке, а за окном - снова солнце. Всё мокрое, но уже теплое, и даже пар из луж поднимается как музыка. Звучит что-то между признанием и танцем на месте: немного ритма, немного нежности, чуть усталости - и вдруг всё это превращается в мягкое “давай еще раз, но теперь с улыбкой”. В голосе будто усталость, которая решила стать заботой.
Слушается как момент, когда перестаёшь прятаться под зонт, расправляешь плечи и идёшь прямо под капли - просто потому что жизнь снова кажется вкусной.
Текст и перевод песни
Оригинал
Let me tell you all the sweet things.
So there is something good to find.
Let me show you how to taste them.
So you can hold them in your mind.
Let me throw my arms around you.
So I can feel your heart.
We can do this over again, and still come back to the start.
Are you down for hard times?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
One more time again.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Let me fold you my confession.
So you can read my flaws.
Let me play you something moving.
When you can't move at all.
Let me show you how to take it.
So you know that you've been born.
We'll keep growing out of this.
As flowers from the storm.
Are you down for hard times?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
One more time again.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain
Перевод текста на русский
Позвольте мне рассказать вам все приятное.
Так что можно найти что-то хорошее.
Позвольте мне показать вам, как их попробовать.
Так что вы можете держать их в своем уме.
Позволь мне обнять тебя.
Чтобы я мог чувствовать твое сердце.
Мы можем сделать это снова и все равно вернуться к началу.
Вас ждут трудные времена?
Иду за поворотом.
Продолжай ради меня.
Еще раз еще раз.
Выбросьте блюз.
Стряхните дождь.
Выбросьте блюз.
Стряхните дождь.
Позвольте мне сложить вам мое признание.
Так что вы можете прочитать мои недостатки.
Позвольте мне сыграть вам что-нибудь трогательное.
Когда совсем не можешь пошевелиться.
Позвольте мне показать вам, как это сделать.
Итак, вы знаете, что вы родились.
Мы будем продолжать расти из этого.
Как цветы от грозы.
Вас ждут трудные времена?
Иду за поворотом.
Продолжай ради меня.
Еще раз еще раз.
Выбросьте блюз.
Стряхните дождь.
Выбросьте блюз.
Стряхните дождь.
Выбросьте блюз.
Стряхните дождь