Другие треки от SLANDER
Другие треки от San Holo
Другие треки от Julia Church
Описание
Есть что-то магическое в том моменте, когда небо только начинает светлеть, а воздух будто наполняется новым смыслом. Вроде еще ничего не изменилось - просто наступает утро, но где-то глубоко внутри уже расправляются крылья. Всё, что казалось концом, вдруг превращается в паузу перед началом.
В этой песне звучит не отчаяние, а мягкое упрямство. Такое, когда сердце трещит по швам, но руки всё равно держат. Когда даже самая длинная ночь не может отменить восход. И голос будто шепчет - не героично, не громко - просто «держись». Потому что свет уже идёт, а боль потихоньку оттаивает, как лёд под солнцем.
Текст и перевод песни
Оригинал
Feel it in the atmosphere.
The sun rises 'round the corner. Nothing left for you to fear.
With a feeling you can't outrun.
Then the light comes pouring in.
-The light comes pouring in, yeah. -And you start to feel again.
You start to feel again.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on. Got to hold on.
Got to hold on. Got to hold on.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
Got to hold on.
Love is like a battlefield.
You win some and you lose some. Hide your heart with paper shield.
With a feeling you can't outrun.
Then the light comes pouring in.
-The light comes pouring in, yeah. -And you start to feel again.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on. Got to hold on.
Got to hold on.
Got to hold on. Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
Got to hold on.
Got to hold on with the broken-hearted.
Got to hold on with the broken-hearted.
Перевод текста на русский
Почувствуйте это в атмосфере.
Солнце встает из-за угла. Вам больше нечего бояться.
С чувством, от которого невозможно убежать.
Затем льется свет.
-Свет льется, да. -И ты снова начинаешь чувствовать.
Ты снова начинаешь чувствовать.
Что происходит с разбитым сердцем? Ночи длинные, а дни самые тяжелые.
Совсем скоро ты выйдешь из темноты. Надо держаться.
-Надо держаться. -Надо держаться.
Что происходит с разбитым сердцем? Ночи длинные, а дни самые тяжелые.
Совсем скоро ты выйдешь из темноты. Надо держаться.
-Надо держаться. -Надо держаться. Надо держаться.
Надо держаться. Надо держаться.
Совсем скоро ты выйдешь из темноты. Надо держаться.
Надо держаться.
Любовь похожа на поле битвы.
Вы что-то выигрываете, а что-то теряете. Спрячьте свое сердце бумажным щитом.
С чувством, от которого невозможно убежать.
Затем льется свет.
-Свет льется, да. -И ты снова начинаешь чувствовать.
Что происходит с разбитым сердцем? Ночи длинные, а дни самые тяжелые.
Совсем скоро ты выйдешь из темноты. Надо держаться.
-Надо держаться. -Надо держаться.
Что происходит с разбитым сердцем? Ночи длинные, а дни самые тяжелые.
Совсем скоро ты выйдешь из темноты. Надо держаться.
-Надо держаться. -Надо держаться. Надо держаться.
Надо держаться.
Надо держаться. Совсем скоро ты выйдешь из темноты. Надо держаться.
Надо держаться.
Надо держаться с разбитым сердцем.
Надо держаться с разбитым сердцем.