Другие треки от Mula B
Описание
Ремиксер: Young Marco
Продюсер: Young Marco
Композитор: Imogen Heap
Автор текста: Imogen Heap
Автор текста: Hicham Gieskes
Аранжировка: Young Marco
Текст и перевод песни
Оригинал
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Vroeger was er nog een pornstar. Nu alleen maar tiny pornstar.
Hart is koud, het is een cold war. Genoeg nattes voor een world war. Nummer één en ben 't morgen nog.
Deze dromen zijn geeneens bedrog. Je kon niet vinden, ik heb doorgezocht.
Zei m'n mula moest een hartendief. Maar sorry lieve schat, ik heb die harten niet.
Al die harten die zijn doorverkocht. Ik gaf ze loesoe bij de voorgebocht.
Nooit online want ik ben uitgelogd. Je zocht naar mij, ik heb alleen naar buiten gezocht.
En zeg me welke shit heb jij nou uitgezocht? Je bent al thuis, maar ik ben buiten nog.
Koffers ingepakt, ik moet verhuizen toch. Zoveel klaag je, waarom blijf je nog?
Zoveel klaag ik, waarom blijf ik nog?
Je vriendinnen vragen: "Hoe lang blijf je nog? " En m'n matties vragen: "Hoe lang blijf je nog?
" Ik praat niet meer nu, maar ik luister nog. Je hebt wat je wil nu, waarom huil je nog?
Je schreeuwt niet meer, je stem die fluistert nog. M'n lied is stomkoop, maar het is uitverkocht.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Als je praat, dan hoor ik jouw problemen.
Jouw gehuil, die voelt als mijn verdriet.
Mijn geluk, die mag je van mij lenen.
Want mijn problemen, die begrijp je niet.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur
Перевод текста на русский
Иногда я смотрю на тебя, а ты иногда смотришь на меня.
И мы оба думаем: для чего все это нужно?
Иногда я смотрю на тебя, а ты иногда смотришь на меня.
И мы оба думаем: для чего все это нужно?
Ну ты.
Жила-была порнозвезда. Теперь только крошечная порнозвезда.
Сердце холодно, это холодная война. Достаточно мочи для мировой войны. Номер один, и это будет еще завтра.
Эти мечты даже не обман. Ты не нашел, я искал.
Моя мула сказала, что она должна быть сердцеедкой. Но прости, дорогая, у меня нет таких сердец.
Все те сердца, которые были перепроданы. Я дал им лозоэ на носу.
Никогда не был онлайн, потому что я вышел из системы. Ты искал меня, я смотрел только снаружи.
И скажи мне, какую херню ты выбрал? Ты уже дома, а я все еще снаружи.
Чемоданы собраны, мне все равно пора двигаться. Ты так много жалуешься, почему ты все еще остаешься?
Я так много жалуюсь, почему я все еще остаюсь?
Твои друзья спрашивают: «Как долго ты останешься?» И мои друзья спрашивают: «Надолго ты останешься?»
«Я больше не говорю, но все еще слушаю. Теперь у тебя есть то, что ты хочешь, почему ты все еще плачешь?
Ты больше не кричишь, твой голос все еще шепчет. Моя песня дурацкая, но билеты на нее распроданы.
Иногда я смотрю на тебя, а ты иногда смотришь на меня.
И мы оба думаем: для чего все это нужно?
Ну ты.
Иногда я смотрю на тебя, а ты иногда смотришь на меня.
И мы оба думаем: для чего все это нужно?
Ну ты.
Иногда я смотрю на тебя, а ты иногда смотришь на меня.
И мы оба думаем: для чего все это нужно?
Ну ты.
Когда ты говоришь, я слышу твои проблемы.
Твой плач, это похоже на мою печаль.
Счастье моё, ты можешь одолжить его у меня.
Потому что ты не понимаешь моих проблем.
Твоя любовь слишком дорога.
Твоя любовь слишком дорога.
Твоя любовь слишком дорога.
Твоя любовь слишком дорога.
Твоя любовь слишком дорога.
Твоя любовь слишком дорога.
Твоя любовь слишком дорога.
Твоя любовь слишком дорога.
Твоя любовь слишком дорога