Другие треки от Zynakal
Описание
Бывает, вроде всё на месте - улыбка, разговоры, даже телефон заряжается с первого раза. А внутри - будто кто-то вынес мебель из квартиры и оставил только эхо. Вроде живёшь, вроде функционируешь, но каждая мысль - как шаг по пустому коридору. Гулко, одиноко и не очень понятно, куда вообще идёшь.
И ведь не драма, не обида - просто усталость, аккуратно замотанная в «всё нормально». Улыбка как броня, шутки по расписанию, и только в тишине вдруг становится ясно, что силы держаться «стеди» - на донышке. Но там же, где ломает, обычно и начинает расти новое. Между строк слышится не поражение, а тихое дыхание надежды - будто кто-то наконец перестал убегать и просто позволил себе быть.
Текст и перевод песни
Оригинал
Telah lama aku simpan benda tak terluah. Dalam diam aku lari dari semua.
Bukan pengecut cuma dah terlalu jenuh. Nak terangkan pun takkan orang faham sungguh.
Aku senyum tapi dalam hati runtuh. Bila sorang-sorang baru rasa batu rapuh.
Hilang arah pura-pura steady. Dalam gelap aku cari diri sendiri.
Tajam tengokkan waktu aku termenung. Hingga tak sedar air mata terapung.
Banyak berfikir walaupun hati kosong. Tetap tersenyum walau hati berbohong.
Sebab ku tahu tiada yang akan ambil berat. Saat aku penat ataupun aku tak larat.
Masih senyum ikhlas walaupun buat-buat. Selagi aku mampu akan ku tunjuk kuat.
Tapi sampai bila aku nak begini. Saat masalah menimpa dan aku lari.
Itu bukan aku, cuma ku tak mampu. Hidup dalam bayang-bayang yang terus memburu. Aku lelah, lelah, lelah.
Dalam diam ku berserah. Ku susun ayat tangan di dada.
Pada Tuhan ku luah.
Telah lama ku simpan benda tak terluah. Dalam diam aku lari dari semua.
Bukan pengecut cuma dah terlalu jenuh. Nak terangkan pun takkan orang faham sungguh.
Aku senyum tapi dalam hati runtuh. Bila sorang-sorang baru rasa batu rapuh.
Hilang arah pura-pura steady. Dalam gelap aku cari diri sendiri.
Teka masa pin mulai hadir dalam diri. Seolah-olah memasaku lepas yang terisi.
Pergerakkan tubuhku hanya mampu kaku diam keliru.
Dalam diam aku lawan perasaan ini. Cuba pendam lagi dan lagi. Keluar dari pelung gue tak mampu kuhadapi.
Tak mampu hayati, tak mampu hindari.
Suna aku tiba-tiba terfikir. Sampai bilakah semua benda ni akan berakhir.
Adakah akan terhenti di tengah jalan.
Ataupun akan berhenti bila di hujung pernafasan. Saat ini aku cuma fikirkan kebangkitan.
Cuba buang negative thinking yang tiada kebaikan. Perbaiki diri ikut yang lurus jalan Tuhan.
Semoga tiada lagi masalah yang tersimpan.
Dalam diam aku menjerit. Cari erti dalam sakit.
Tak ada siapa pun yang tahu aku hampir jatuh dulu.
Dalam diamlah tabung hati yang berlubang.
Kalau aku hilang itu mungkin baru rasa kosong.
Telah lama ku simpan benda tak terluah. Dalam diam aku lari dari semua.
Bukan pengecut cuma dah terlalu jenuh. Nak terangkan pun takkan orang faham sungguh.
Aku senyum tapi dalam hati runtuh. Bila sorang-sorang baru rasa batu rapuh. Hilang arah pura-pura steady.
Dalam gelap aku cari diri sendiri.
Перевод текста на русский
Я долго что-то скрывал. В тишине я убегал от всего.
Не трус, просто слишком скучно. Даже если вы это объясните, никто толком не поймет.
Я улыбнулась, но внутри мое сердце рухнуло. Если кто-то просто чувствует, что камень хрупкий.
Потерял способность притворяться устойчивым. В темноте я ищу себя.
Я внимательно посмотрел, когда думал. Пока я не осознал, что слезы текут.
Думайте много, даже если ваше сердце пусто. Продолжайте улыбаться, даже если ваше сердце лжет.
Потому что я знаю, что никто не воспримет это всерьез. Когда я устал или мне не хочется.
По-прежнему искренняя улыбка, хотя и фальшивая. Пока я могу, я буду демонстрировать силу.
Но пока я хочу быть таким. Когда случается беда, и я бегу.
Это не я, я просто не могу этого сделать. Живущие в тени, которые продолжают охотиться. Я устал, устал, устал.
Молча я сдаюсь. Я положила стихи, сложив руки на груди.
Богу я доверяюсь.
Я долго что-то скрывал. В тишине я убегал от всего.
Не трус, просто слишком скучно. Даже если вы это объясните, никто толком не поймет.
Я улыбнулась, но внутри мое сердце рухнуло. Если кто-то просто чувствует, что камень хрупкий.
Потерял способность притворяться устойчивым. В темноте я ищу себя.
Угадайте, когда булавка начнет появляться внутри вас. Как будто мои кулинарные листья наполнены.
Мои движения тела могли быть только жесткими и все же неправильными.
Я молча боролся с этим чувством. Попробуйте скрыть это снова и снова. Выйдя из клетки, я не смог с этим справиться.
Невозможно жить, невозможно сбежать.
Суна, подумал я вдруг. Когда все это закончится?
Остановится ли он посреди дороги?
Или остановится в конце выдоха. Сейчас я просто думаю о воскрешении.
Постарайтесь избавиться от негативных мыслей, которые не являются хорошими. Совершенствуйтесь, чтобы следовать прямым Божьим путем.
Надеюсь, проблем больше не останется.
Я молча кричал. Найдите смысл в боли.
Никто не знал, что я чуть не упал первым.
В тишине полая трубка сердца.
Если я исчезну, это может заставить меня почувствовать себя опустошенным.
Я долго что-то скрывал. В тишине я убегал от всего.
Не трус, просто слишком скучно. Даже если вы это объясните, никто толком не поймет.
Я улыбнулась, но внутри мое сердце рухнуло. Если кто-то просто чувствует, что камень хрупкий. Потерял способность притворяться устойчивым.
В темноте я ищу себя.