Описание
Есть в этом ощущение - будто время на секунду замедлилось, только чтобы дать шанс сердцу отдышаться. Когда все уже сказано, но тишина между словами звучит громче любого признания. Кажется, ещё чуть-чуть - и можно было бы всё вернуть, но реальность упрямо качает головой: «поздно».
Тут нет драмы в лоб, только мягкое сожаление, будто кто-то бережно листает старый фотоальбом, где на каждой странице - руки, когда-то крепко сплетённые. Тепло всё ещё живёт где-то рядом, в памяти, в воздухе, в аккорде, что застрял между вдохом и выдохом. И даже если дороги разошлись, где-то в глубине звучит обещание - ждать. Не потому что надо, а потому что невозможно иначе.
Текст и перевод песни
Оригинал
Begitu indah saat bersama.
Ku genggam tanganmu menggetarkan jiwa.
Terlalu cepat semua apa adanya.
Harusnya pelan-pelan saja.
Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.
Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.
Dan bila nanti waktu izinkan kembali.
Aku selalu ada menantimu kembali.
Kadang kuragu sejenak berhenti.
Mencoba bertahan karena kita beda.
Memilikimu adalah sebuah anugerah.
Ku terus berjalan ikuti langkahmu.
Mungkin ini semua takdirku menemukan jalan hidupmu. Tak bisa milikimu.
Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.
Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.
Dan bila nanti waktu izinkan kembali.
Aku selalu ada.
Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.
Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.
Dan bila nanti waktu izinkan kembali.
Aku selalu ada.
Woooo.
Aku selalu ada.
Hooo.
Menantimu kembali.
Menantimu kembali.
Перевод текста на русский
Так красиво вместе.
Я держу тебя за руку и трясу свою душу.
Слишком быстро, все как есть.
Просто делайте это медленно.
Если твое сердце уйдет, оставь меня.
Возможно, я был не прав, сомневаясь в тебе.
И когда придет время, позволь мне вернуться.
Я всегда жду твоего возвращения.
Иногда я на мгновение сомневаюсь, стоит ли остановиться.
Пытаюсь выжить, потому что мы разные.
Иметь тебя – это подарок.
Я продолжаю идти, следуя за твоими шагами.
Может быть, это все моя судьба – найти свой путь в жизни. Вы не можете этого получить.
Если твое сердце уйдет, оставь меня.
Возможно, я был не прав, сомневаясь в тебе.
И когда придет время, позволь мне вернуться.
Я всегда рядом.
Если твое сердце уйдет, оставь меня.
Возможно, я был не прав, сомневаясь в тебе.
И когда придет время, позволь мне вернуться.
Я всегда рядом.
Уууу.
Я всегда рядом.
Ууу.
Жду, когда ты вернешься.
Жду, когда ты вернешься.