Описание
Порой отношения напоминают сборку мебели без инструкции - вроде всё нужное под рукой, но винтики постоянно остаются лишними, а конструкция шатается при каждом движении. И всё же не выбрасывается, а чинится, перекрашивается, снова собирается - потому что «наше» не всегда значит «идеальное», но почти всегда - «живое».
В этом звучании - мягкая усталость от передряг и тихая благодарность за то, что, несмотря на все «ушли и вернулись», кто-то всё ещё рядом. Не ради драмы, не ради героизма - просто потому что так спокойнее. Под конец остаётся только покачивать головой в такт и шептать себе под нос: да, всё будет нормально. Всегда ведь возвращаемся.
Исполнительный продюсер: Pon Your Tone
Авторы: Цзинань Летиция и Мэттер Мос
Исполнение: Цзинань Летиция
Продюсер: Greybox
Сведение и мастеринг: Greybox
Креативный директор: Ади Джохан (Funkyhokkaido)
Креативный продюсер: Расика Тарифа
Видеопроизводство: Angankara Productions
Режиссёр и оператор: Себастьян Сусанто
Видеоарт-директор: Бринна
Модный стилист: Кристио Танада
Ассистент: Стилист – Рини Фаристиагор
Визажист – Леона Ким
Команда гримёров — Дханти (ассистент), Анна Мари, Чхве Су Чжон
Стилист по хиджабу – Исур Кудус
Дополнительные снимки, монтаж и графический дизайн — Ади Джохан из Funkyhokkaido
Официальные фотографии - Иона Чавела
Обложка — Ади Джохан в Funkyhokkaido
Текст и перевод песни
Оригинал
Kata mereka, sering sekali rasanya
Sudah teruji loyalitasnya.
Kita masih di sini setelah pergi berkali-kali.
Jangan kau pikir akan sederhana.
Yang kita rakit untuk selamanya.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you, I love you.
Ooh, the things that I do to say I love you.
Sudah waktunya yang ada di masa lalu.
Selesai satu-satu, berdansa dengan itu.
Jangan kau pikir akan sederhana.
Yang kita rakit untuk selamanya.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you, I love you.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you.
Kau tahu ku tak perfect, itu tak kamu say.
Saat ku ready, I'll be on the way.
Ku tahu tak ada ragu, that will be okay. Kembali padamu at the end of the day.
Kau tahu ku tak perfect, itu tak kamu say.
Saat ku ready, I'll be on the way.
Ku tahu tak ada ragu, that will be okay.
Kembali padamu at the end of the day, yeah.
Перевод текста на русский
Говорят, такое ощущение, что такое случается очень часто
Его лояльность была проверена.
Мы все еще здесь после того, как уезжали столько раз.
Не думайте, что это будет просто.
Который мы собираем навсегда.
Ох, что я делаю, чтобы сказать, что люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Ох, что я делаю, чтобы сказать, что люблю тебя.
Это время, которое осталось в прошлом.
Готово один на один, танцуйте с ним.
Не думайте, что это будет просто.
Который мы собираем навсегда.
Ох, что я делаю, чтобы сказать, что люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Ох, что я делаю, чтобы сказать, что люблю тебя.
Я тебя люблю.
Ты знаешь, что я не идеален, это не ты, дорогая.
Когда я буду готов, я отправлюсь в путь.
Я знаю, что нет никаких сомнений, что все будет хорошо. Вернусь к вам в конце дня.
Ты знаешь, что я не идеален, это не ты, дорогая.
Когда я буду готов, я отправлюсь в путь.
Я знаю, что нет никаких сомнений, что все будет хорошо.
Вернусь к тебе в конце дня, да.