Описание
Лёгкая, смешливая инструкция по безопасности для сердец: не разгоняться. Любовь здесь не стартует со светофора, а просит перелистнуть вторую страницу и, возможно, влюбиться только на третьей. «24/7/12» звучит как график дежурств по нежности, но смысл простой - сначала понять, потом почувствовать, и лишь затем нажимать на газ.
Музыка подмигивает и держит темп на полшага ниже привычного, чтобы слова успели догнать мысли. В этих петлях припева много воздуха и терпения: «подожди» - не отказ, а забота о будущем сюжете. Танец для двоих, в котором ритм выбирается не ногами, а тактом - временем, которое дают любви, чтобы она случилась по-настоящему.
Текст и перевод песни
Оригинал
Sayang lagi, mengundangmu maju tangkisku.
Kamu terlalu cepat, kamu.
Apa yang kamu tahu?
Mungkin, bukanlah yang sebenarnya.
Buka buka lembar yang kedua, temukan lain cerita. Mungkin jatuh cinta di tiga.
Jadi cuma-cuma kamu, kalau tahu maksudku.
Jadi cuma-cuma kita, tak usah buru-buru.
Jadi cuma-cuma kamu, kalau tahu maksudku.
Mari duduk cinta waktu, ini saja aku dan kamu.
Dua empat tujuh dua belas, apa memang masih kurang jelas?
Mungkin lebih sulit sih, kita coba lagi. Jadi kamu lihat memang sebenarnya cuma aku.
Bisakah yang kamu tahu?
Mungkin bukan, bukanlah yang sebenarnya.
Buka buka lembar yang kedua, temukan lain cerita. Mungkin jatuh cinta di tiga.
Jadi cuma-cuma kamu, kalau tahu maksudku.
Jadi cuma-cuma kita, tak usah buru-buru.
Jadi cuma-cuma kamu, kalau tahu maksudku.
Mari duduk cinta waktu, ini saja aku dan kamu.
Selamanya aku dan kamu.
Dua empat tujuh dua belas, apa memang masih kurang jelas?
Dua empat tujuh dua belas, apa memang aku kurang jelas?
Dua empat tujuh dua belas, apa memang aku kurang jelas? Dua empat tujuh dua belas. Dua empat. . .
Jadi cuma-cuma kamu, kalau tahu maksudku.
Jadi cuma-cuma kita, tak usah buru-buru.
Jadi cuma-cuma kamu, kalau tahu maksudku.
Mari duduk cinta waktu, ini saja aku dan kamu.
Перевод текста на русский
Дорогой еще раз, я приглашаю тебя выйти вперед.
Ты слишком быстрый, ты.
Что ты знаешь?
Возможно, не правда.
Откройте второй лист, найдите другую историю. Может, влюбишься в три.
Так что это только вы, если вы понимаете, о чем я.
Так что это только мы, не нужно спешить.
Так что это только вы, если вы понимаете, о чем я.
Давай посидим, любимое время, здесь только я и ты.
Два четыре семь двенадцать, всё ещё непонятно?
Возможно, это сложнее, давайте попробуем еще раз. Итак, вы видите, что на самом деле это только я.
Можете ли вы знать?
Может быть, нет, не правда.
Откройте второй лист, найдите другую историю. Может, влюбишься в три.
Так что это только вы, если вы понимаете, о чем я.
Так что это только мы, не нужно спешить.
Так что это только вы, если вы понимаете, о чем я.
Давай посидим, любимое время, здесь только я и ты.
Навсегда я и ты.
Два четыре семь двенадцать, всё ещё непонятно?
Два четыре семь двенадцать, я недостаточно ясно выражаюсь?
Два четыре семь двенадцать, я недостаточно ясно выражаюсь? Два четыре семь двенадцать. Два четыре. . .
Так что это только вы, если вы понимаете, о чем я.
Так что это только мы, не нужно спешить.
Так что это только вы, если вы понимаете, о чем я.
Давай посидим, любимое время, здесь только я и ты.