Другие треки от DEABDIL
Описание
Сначала вроде шутки ради - притвориться равнодушным, подыграть в «пофигизм с элементами очарования». Но стоило кому-то вдруг обнять - и всё, душа уже в обмороке, коленки ватные, логика уехала в отпуск. Это как случайно нажать кнопку «романтический дурдом» и больше не найти «стоп».
Такое лёгкое, чуть нелепое чудо: когда тебе вдруг говорят комплимент, и впервые в жизни хочется поверить, что, может быть, действительно «ничего так». Песня улыбается, подмигивает и кружится в этом безрассудном “вот это поворот” - где всё не по плану, но зато по сердцу.
Сценарист: DEABDIL, Мутия Захра Фериани
Композитор Халиша Исьяна
Исполняет DEABDIL
Продюсер: Халиша Исьяна
Гавайская гитара, акустическая гитара и электрогитара Иммануэля Новедо
Бас-гитара Радитьи Самудры
Кахон Сэмюэля Уилсона
Фортепиано, мелодика и другие инструменты Халишы Исьяны
Бэк-вокал: DEABDIL, Халиша Исьяна, Фахри Нугрохо, Адитья Двичандра
«Толпы» Мутия Захра Фериани, Пол Партохап, Рэйзель Зальфа Халиша, Десда Лия Эрика, Моррис Дависта, Икбал Прасетио, Иммануэль Новедо, Сэмюэл Уилсон, Адриан Шьямса
Записано и отредактировано Фахри Нугрохо.
Записано Адрианом Шьямсой
Сведение и мастеринг выполнил Иван Годжая на студии Роэма Ипонк
Фотограф и видеооператор: Хабиби Эка Пердхана
Графический дизайн: dilsain.grafis
Визажист Алика Аламанда
Текст и перевод песни
Оригинал
Aku pura-pura cool.
Pas diam-diam kamu rangkul.
Deg-degannya mantap betul.
Saking lama sampai ke dengkul.
Alah alah, kok bisa ya.
Kamu diam-diam suka aku.
Adu duh duh duh, kok ada yang, puji aku selain ibuku.
Ternyata boleh juga ya aku.
Bukan sulap, bukan sihir.
Gak disangka aku ada yang naksir. Semar mesem jarang goyang. Eh!
Spontan kita saling sayang.
Pucuk dicinta ulam pun tiba. Di luar nalar, tanpa rencana.
Awalnya takut jatuh cinta, sekarang kecintaan tergila-gila.
Alah alah, bener gak ya? Kamu serius nih sama aku.
Adu duh duh duh, kok ada yang, mimpi ke pelaminan denganku.
Ternyata boleh juga ya aku.
Mantap.
Bukan sulap, bukan sihir.
Gak disangka aku ada yang naksir. Semar mesem jarang goyang. Eh!
Spontan kita saling sayang.
Pucuk dicinta ulam pun tiba. Di luar nalar, tanpa rencana.
Awalnya takut jatuh cinta, sekarang kecintaan tergila-gila.
Bukan sulap, bukan sihir.
Gak disangka aku ada yang naksir. Semar mesem jarang goyang. Eh!
Spontan kita saling sayang.
Pucuk dicinta ulam pun tiba. Di luar nalar, tanpa rencana.
Awalnya takut jatuh cinta, sekarang kecintaan tergila-gila.
Kamu awalnya receh.
Lama-lama bikin meleleh.
Sebelum liriknya makin aneh.
Tapi ya udah aku biarin deh.
Перевод текста на русский
Я притворяюсь крутым.
Когда ты тайно обнимаешь это.
Волнение действительно великое.
Мне потребовалось так много времени, чтобы достичь моих колен.
О боже мой, как это возможно?
Я тайно нравлюсь тебе.
Аду-ду-ду-ду, почему меня кто-то хвалит, кроме моей матери?
Оказывается, я тоже могу.
Не магия, не волшебство.
Я никогда не думал, что влюблюсь. Семар месем редко трясется. Эх!
Мы вдруг полюбили друг друга.
Наступил пик любви Улама. Без разума, без плана.
Сначала боялся влюбиться, теперь любовь сумасшедшая.
Ала ала, это правда или нет? Ты серьезно относишься ко мне.
Аду-ду-ду-ду, почему кто-то мечтает пойти со мной под венец.
Оказывается, я тоже могу.
Отличный.
Не магия, не волшебство.
Я никогда не думал, что влюблюсь. Семар месем редко трясется. Эх!
Мы вдруг полюбили друг друга.
Наступил пик любви Улама. Без разума, без плана.
Сначала боялся влюбиться, теперь любовь сумасшедшая.
Не магия, не волшебство.
Я никогда не думал, что влюблюсь. Семар месем редко трясется. Эх!
Мы вдруг полюбили друг друга.
Наступил пик любви Улама. Без разума, без плана.
Сначала боялся влюбиться, теперь любовь сумасшедшая.
Вы начали с копейки.
Через некоторое время он тает.
Прежде чем тексты песен станут еще более странными.
Но да, я оставлю это в покое.