Другие треки от Amir Jahari
Описание
Тепло, как старое фото, где солнце уже садится, а дети всё ещё носятся по двору - босиком, с визгом, пока мир не зовёт домой. Музыка будто гладит по голове и шепчет: «живи, не бойся, плачь, но потом снова смейся». Простые слова, но в них целая вселенная тихой любви - без пафоса, без блёсток, только дыхание рядом.
Есть что-то священно-земное в этих строках: признание в бессилии и силе одновременно. В том, что отпустить - тоже забота, а позволить упасть - иногда самый честный способ научить стоять. И в этой нежной грусти - не прощание, а благословение: искать своё, держаться света, даже когда темно.
Музыкальный продюсер: Таджа Мустафа
Композитор: Таджа
Стихи: Амир Джахари
Продюсер: Кимми Кхир
Сюжет: Знакомство с дядей Хуссейном и Эшамом
Оператор-постановщик: Брайан Хо
Художник-постановщик: Деван Наир
Реквизиторы: Джеджиндер Синг, Кисген Раджс
Колорист: Хакким Азиз
Стилист по костюмам: Эйта
Грим и причёски: Лиана Ди
Ассистент гримера и причёски: Норезз Идрис
Режиссёр/монтажёр: Эшам Шалин
Текст и перевод песни
Оригинал
Di waktu senja kau sedang gembira.
Berlari dan berkejaran.
Akulah manusia paling bahagia di dunia.
Oooh.
Bila kau dewasa ingatlah ini untukmu.
Bersalah kau risaukan dunia.
Ini sememangnya satu ujian.
Tegaplah kau tersenyum.
Walau badai menjerat.
Teruslah mencari.
Makna hidup ini.
Maafkan aku di saat engkau tersungkur.
Kubiarkanmu engkau menangis.
Kerana bila aku sudah tiada kau harus kuat jalani.
Tegaplah kau tersenyum.
Walau badai menjerat.
Teruslah mencari.
Makna hidup ini.
Ooh.
Tegaplah kau tersenyum.
Walau badai menjerat.
Teruslah mencari.
Makna hidup ini.
Ooh.
Перевод текста на русский
В сумерках ты счастлив.
Бег и погоня.
Я самый счастливый человек в мире.
Ооо.
Когда ты вырастешь, запомни это для себя.
Вы виноваты в том, что беспокоитесь о мире.
Это действительно испытание.
Продолжайте улыбаться.
Даже если настигнет буря.
Продолжайте искать.
Смысл этой жизни.
Мне жаль, когда ты упал.
Я позволю тебе плакать.
Потому что, когда я уйду, ты должен быть сильным.
Продолжайте улыбаться.
Даже если настигнет буря.
Продолжайте искать.
Смысл этой жизни.
Ой.
Продолжайте улыбаться.
Даже если настигнет буря.
Продолжайте искать.
Смысл этой жизни.
Ой.