Другие треки от Ferdous
Описание
Есть в этом что-то от летней лени и уличного безумия - когда солнце плавит асфальт, а под балконом кто-то поёт не то молитву, не то проклятие. Всё вроде бы просто: пиво, таблетки, разговоры о вечном между двумя остановками. Но в этих словах бродит жара, которая не отпускает даже ночью. Та самая, от которой кружится голова и немного страшно - потому что всё живое, яркое и обречённое одновременно. Пахнет потом, апельсинами и чем-то опасным. И будто бы именно из-за этого хочется остаться ещё на минуту, пока не придут забирать утро.
Текст и перевод песни
Оригинал
Quiero ver que pasa tarde abajito del balcón.
Quiero llevar el cañón, quiero llevar el cañón.
Quiero ver que pasa tarde abajito del balcón.
Si no quieres, así te vale y yo haré la venta a Dios.
Caminito de la playa, unas piedras y unas velas.
La vida es solo un relato que se come entre tus piernas.
Caminito de la playa, toca puerta de tu amante que se come entre las dos su pelota de futbol.
Перевод текста на русский
Я хочу посмотреть, что происходит поздно под балконом.
Я хочу нести пушку, я хочу нести пушку.
Я хочу посмотреть, что происходит поздно под балконом.
Если ты не хочешь, это твое дело, а я продам Богу.
Маленькая тропинка к пляжу, камни и свечи.
Жизнь — это просто история, которая ест между твоих ног.
По пути на пляж постучите в дверь своего возлюбленного, который вместе ест свой футбольный мяч.