Другие треки от Baywaves
Описание
Как будто два электрических разряда случайно встретились на перекрёстке взглядов - и теперь светят в унисон. Всё вроде бы несложно: ритм - лениво-игривый, слова - как будто сорвались с языка, не успев отредактироваться разумом. Но есть в этом небрежном «спитсоме» что-то очаровательное - тот самый вайб, когда не нужно быть умным, глубоким, драматичным. Просто совпасть по темпу, по дыханию, по строчке.
Музыка переливается, как фольга на солнце: чуть ослепляет, чуть дурачит, и оттого ещё приятнее. Здесь нет смысла искать подтексты - они все растворились в свете. Просто двое на одной волне, листают одну страницу, пока остальные только ищут нужный том.
Текст и перевод песни
Оригинал
Who can sleep by your side?
Getting all close to the fire When you are the first in line
I just cannot try, no, no Wanna dive into your arms Wanna dive with no worries
Be my place by your side And if you pass by I'll let you in when you -outside -Dream so wet it's probably gon' drip
Feel it in my dome like a fucking kick drum And I'm just a lil' sick bum So dumb, but let me spit some
Dream so wet it's probably gon' drip
Feel it in my dome like a fucking kick drum And I'm just a lil' sick bum So dumb, -but let me spit some -But let me spit some
A las cinco de la mañana
Sigo soñando y veo tu cara
Ya no puedo hacer nada
Cabeza está envenenada
Wanna dive into your arms Wanna dive with no worries
Be my place by your side And if you pass by I'll let you in when you outside
Dream so wet it's probably gon' drip
Feel it in my dome like a fucking kick drum And I'm just a lil' sick bum So dumb, but let me spit some
You and I are moving at the same pace
Completed all the lines, we on the same page
Y es que no
Y es que no hay un día que no te sueñe
Ni un día no Hoy también me desperté pensando en verte
I gotta feel I'm straight now Yes, I gotta feel it, gotta take that Sun shining now, gotta wake up Leave the window open, better leave it now
Yeah, I'm full of honey, been real love Breathing out the spirit of your five -sense Yeah, I gotta feel I'm straight now -You never met someone like this But neither did I
Перевод текста на русский
Кто может спать рядом с тобой?
Подойдя ближе к огню, когда ты первый в очереди
Я просто не могу попытаться, нет, нет, хочу нырнуть в твои объятия, хочу нырнуть без забот.
Будь моим местом рядом с тобой, И если ты пройдешь мимо, я впущу тебя, когда ты - снаружи - Мечтаешь так влажно, что, вероятно, будет капать
Почувствуй это в своем куполе, как гребаный ударный барабан, И я просто больной бомж, Такой тупой, но позволь мне немного плюнуть.
Мечта такая мокрая, что, наверное, потечет.
Почувствуй это в своем куполе, как гребаный ударный барабан, И я просто больной бомж, Такой тупой, - но позволь мне плюнуть - Но позволь мне плюнуть немного
Лас Синко де ла Маньяна
Sigo soñando y veo tu cara
Я не могу хасер нада
Кабеса это вечер
Хочу нырнуть в твои объятия, хочу нырнуть без забот
Будь моим местом рядом с тобой, и если ты пройдешь мимо, я впущу тебя, когда ты выйдешь на улицу.
Мечта такая мокрая, что, наверное, потечет.
Почувствуй это в своем куполе, как гребаный ударный барабан, И я просто больной бомж, Такой тупой, но позволь мне немного плюнуть.
Мы с тобой движемся в одном темпе
Заполнили все строки, мы на одной странице
Да, это нет
Да, это не то, что ты хочешь
Ni un día no Hoy también me desperté pensando en verte
Я должен почувствовать, что сейчас я натурал, Да, я должен это почувствовать, должен принять это солнце, сияющее сейчас, должен проснуться. Оставь окно открытым, лучше оставь его сейчас.
Да, я полон меда, это была настоящая любовь, Выдыхая дух твоих пяти чувств. Да, я должен чувствовать, что сейчас я натурал. Ты никогда не встречал такого человека, Но и я тоже.