Другие треки от Triángulo de Amor Bizarro
Описание
Всё вроде бы как всегда - сцена, свет, зрители, привычная рутина, отточенные улыбки. Только внутри - лёгкий зуд: будто кожу хочется сдёрнуть и проверить, осталась ли там под ней хоть капля настоящего. Петь, шутить, быть вежливым - давно не акт воли, а пункт в контракте. Каждое «спасибо» звучит как налог на вежливость, но платишь его всё равно, потому что так принято.
И всё-таки в этом есть странное достоинство - не кусать руку, что кормит, а просто тихо проглотить яд собственного недовольства. Улыбнуться, когда не хочется. Сделать шаг на сцену, даже если внутри пусто. Маленькая жертва ради большой награды - не в славе, а в том самом мгновении, когда новые звёзды поднимаются, а ты всё ещё стоишь под светом. Пусть и с ободранной душой, но сияешь.
Текст и перевод песни
Оригинал
No ha sido nada, pero se podrá aprovechar. Ah.
Hay tantas cosas que contar, tan pocas que quiero escuchar.
Ah.
Va a arrancarme la piel en directo.
Seguro que funcionará.
Saludar a la plaza.
Se ha probado durante años y no va a lastimar.
Hoy no tengo ganas, pero es deberse a quien te paga.
Ser amable con la gente, más que un trabajo, es una responsabilidad hacia quien te quiere.
No seas tan maleducado, no muerdas la mano que te alimenta.
Guarda el veneno y sonríe, hostia. Sonríe, hostia.
Un pequeño sacrificio para una gran recompensa.
Engánchate a los grises de las nuevas estrellas.
Las nuevas estrellas místicas de la música.
Las nuevas estrellas místicas de la música.
Las nuevas estrellas místicas del pop en español.
Las nuevas estrellas místicas del pop en español.
Перевод текста на русский
Это было ничего, но это можно использовать. Ой.
Есть так много всего, что я могу рассказать, но так мало того, что я хочу услышать.
Ой.
Он собирается сдернуть с меня кожу вживую.
Я уверен, что это сработает.
Приветствуйте площадь.
Это проверено годами и не повредит.
Сегодня мне этого не хочется, но это из-за того, кто тебе платит.
Быть добрым к людям – это больше, чем работа, это ответственность перед теми, кто тебя любит.
Не будь таким грубым, не кусай руку, которая тебя кормит.
Сохрани яд и улыбнись, черт возьми. Улыбнись, блин.
Маленькая жертва ради великой награды.
Подселитесь на серые цвета новых звезд.
Новые мистические звезды музыки.
Новые мистические звезды музыки.
Новые мистические звезды эстрады на испанском языке.
Новые мистические звезды эстрады на испанском языке.