Другие треки от ELYELLA
Описание
Есть звуки, которые не стареют - просто меняют форму. Как свет от старого прожектора, они всё ещё касаются кожи, но уже не греют. Так и здесь: память танцует на осколках прошлого, где имена звучали громко, а взгляды - замерзали на полпути. Всё вроде было по-настоящему, только вот настоящее закончилось.
Песня пахнет полированным полом танцпола, запоздалыми аплодисментами и тем сладким мигом, когда ещё можно было не отпускать. Но приходится. Потому что у каждого имени - своя жизнь, даже если когда-то оно звучало рядом. И всё, что остаётся, - это ритм, который помнит всё, что больше нельзя назвать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Tu nombre.
No tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Sientes la oportunidad de una vida de verdad.
Las voces que no volverán no me dejan descansar.
Todas las miradas se quedaron congeladas el día que empezamos a brillar.
Darnos tanto tiempo se ha quedado en el intento. Es hora de aceptar la realidad.
Tu nombre no tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Elegante y decidido.
Vengo de un pasado demencial y todo el que bailó contigo nunca podrá negar tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre. Tienes una vida y eso lo hace especial.
Después de tanto tiempo, nadie nos podrá parar.
Somos el delirio de un estado mental y pronto volveremos a por más.
Todas las miradas se quedaron congeladas el día que empezamos a brillar.
Darnos tanto tiempo se ha quedado en el intento. Es hora de aceptar la realidad.
Tu nombre no tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Elegante y decidido.
Vengo de un pasado demencial y todo el que bailó contigo nunca podrá negar tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre.
Перевод текста на русский
Ваше имя.
Тебе не обязательно оставаться со мной.
Все, что мы делали, было особенным, и каждый, кто танцевал, никогда не сможет отречься от твоего имени. Вы чувствуете возможность для настоящей жизни.
Голоса, которые не вернутся, не дают мне покоя.
В тот день, когда мы начали сиять, у всех застыли глаза.
Предоставить нам так много времени так и осталось попыткой. Пришло время принять реальность.
Ваше имя не обязательно должно продолжаться со мной.
Все, что мы делали, было особенным, и каждый, кто танцевал, никогда не сможет отречься от твоего имени. Элегантный и решительный.
Я родом из сумасшедшего прошлого, и каждый, кто танцевал с тобой, никогда не сможет отречься от твоего имени.
Ваше имя.
Ваше имя.
Ваше имя. У вас одна жизнь, и это делает ее особенной.
Спустя столько времени никто не сможет нас остановить.
Мы — бред душевного состояния и скоро вернемся за новым.
В тот день, когда мы начали сиять, у всех застыли глаза.
Предоставить нам так много времени так и осталось попыткой. Пришло время принять реальность.
Ваше имя не обязательно должно продолжаться со мной.
Все, что мы делали, было особенным, и каждый, кто танцевал, никогда не сможет отречься от твоего имени. Элегантный и решительный.
Я родом из сумасшедшего прошлого, и каждый, кто танцевал с тобой, никогда не сможет отречься от твоего имени.
Ваше имя.
Ваше имя.