Описание
Есть такие чувства, которые невозможно уместить в человеческие формы - слишком прозрачные, будто лунный свет, который всё освещает, но ничего не греет. Когда кто-то уходит слишком высоко, приходится учиться летать снизу, с земли, пока сердце делает вид, что это просто новый день. И вроде живёшь, наряжаешься, смеёшься, но где-то под этим всем - тихое «скажи, где тебя ждать».
Музыка качается между небом и землёй, как молитва, в которой забыли слово «аминь». Здесь тоска не про слабость, а про силу - ту, что держит, пока учишься дышать без воздуха. И да, никто не видит этих крошечных слёз под крылом, но именно они и дают размах полёту.
Режиссер: Мерсиксула
Продюсер: Mercixula и Doble Cuerpo
Монтажер: Клаудия дель Баррио
Продюсер: Хелена Ройг
Оператор: Ренцо Конча
AP: Марина Пухоль
Хореография: Марта Рос
Стиль: Сара Юге.
HMU: Дэни Ариас
Текст и перевод песни
Оригинал
A lo alto del altar o por debajo del infierno.
Me pregunto dónde estás si llegar a ti no puedo.
Cómo quisiera rozar lo eterno siendo una simple mortal.
Porque cuando siento que me muero, -la vida se me hace una eternidad.
-Me tiene' escondía' bajo el ala, viendo la vida desde el cristal.
Nadie está viendo las lagrimitas, quiebra la voz de tanto explicar. Mientras tú estás andando en el cielo, todavía aprendo a volar.
Nadie está viendo las lagrimitas, quiebra la voz de tanto explicar.
Dime dónde te espero, dime tú en qué lugar.
Fuera de este mundo o al ladito del rosal.
Es que cuando tú estás lejos me nublas la mirada.
Yo me voy de este mundo pa' que me -enseñes a volar.
-Dime dónde te espero, dime tú en qué lugar. Fuera de este mundo o al ladito del rosal.
Que cuando tú estás lejos me nublas la mirada.
Yo me voy de este mundo pa' que me enseñes a volar.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ay.
Me visto de gala, vivo como si mañana nada importara.
Siempre me iluminarás, aunque no vea tu cara.
Me, me, me tiene' escondía' bajo el ala, viendo la vida desde el cristal.
Nadie está viendo las lagrimitas, quiebra la voz de tanto explicar.
Mientras tú estás en el séptimo cielo, todavía aprendo a volar.
Nadie está viendo las lagrimitas, quiebra la voz de tanto explicar. Dime dónde te espero, dime tú en qué lugar.
Fuera de este mundo o al ladito del rosal.
Es que cuando tú estás lejos me nublas la mirada.
Yo me voy de este mundo pa' que me enseñes a volar.
Dime dónde te espero, dime tú en qué lugar.
Fuera de este mundo o al ladito del rosal.
Que cuando tú estás lejos me nublas la mirada.
Yo me voy de este mundo pa' que me enseñes a volar.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Dime dónde te espero.
Перевод текста на русский
Наверху алтаря или под адом.
Интересно, где ты, если я не могу с тобой связаться?
Как бы мне хотелось прикоснуться к вечному, будучи простым смертным.
Потому что, когда я чувствую, что умираю, жизнь кажется вечностью.
-Он заставляет меня «прятаться» под его крылом, наблюдая за жизнью из стекла.
Никто не видит маленьких слез, голос ломается от стольких объяснений. Пока ты идешь по небу, я все еще учусь летать.
Никто не видит маленьких слез, голос ломается от стольких объяснений.
Скажи мне, где я буду ждать тебя, скажи мне, где.
За пределами этого мира или рядом с розовым кустом.
Просто, когда ты далеко, ты затуманиваешь мой взгляд.
Я покидаю этот мир, чтобы ты мог научить меня летать.
-Скажи мне, где я буду ждать тебя, скажи мне, где. За пределами этого мира или рядом с розовым кустом.
Что, когда ты далеко, ты затуманиваешь мой взгляд.
Я покидаю этот мир, чтобы ты мог научить меня летать.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах.
Я одеваюсь в пух и прах, живу так, будто завтра ничего не имеет значения.
Ты всегда будешь освещать меня, даже если я не вижу твоего лица.
Я, я, он «прячется» под своим крылом, наблюдая за жизнью из стекла.
Никто не видит маленьких слез, голос ломается от стольких объяснений.
Пока ты на седьмом небе от счастья, я все еще учусь летать.
Никто не видит маленьких слез, голос ломается от стольких объяснений. Скажи мне, где я буду ждать тебя, скажи мне, где.
За пределами этого мира или рядом с розовым кустом.
Просто, когда ты далеко, ты затуманиваешь мой взгляд.
Я покидаю этот мир, чтобы ты мог научить меня летать.
Скажи мне, где я буду ждать тебя, скажи мне, где.
За пределами этого мира или рядом с розовым кустом.
Что, когда ты далеко, ты затуманиваешь мой взгляд.
Я покидаю этот мир, чтобы ты мог научить меня летать.
Ах, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай.
Скажи мне, где я буду ждать тебя.