Другие треки от Pablo López
Описание
Сколько ни смотри на жизнь - всё равно кажется, что она идёт чуть медленнее, чем хотелось бы. Но в этом и есть прелесть: шаги в пыли, запах мяты и старых стен, где эхом гуляют голоса прошлого. Всё дышит теплом, как воздух на юге после дождя - немного влажный, густой, и будто знает что-то, чего не расскажет. Никакой спешки, никакой борьбы - только ритм, как у воды, что течёт и не спорит. Просто идёт. А вокруг - время, люди, ветер, зелень, золото, и всё это живёт своим «a paso lento» - в собственном темпе, который, может, и есть правильный.
Текст и перевод песни
Оригинал
Tiempo, tierra, viento, hiedra.
A paso lento, a paso lento.
Verde, oro, vivo y solo.
A paso lento, a paso lento.
Sueñan voces en los patios de la Alhambra, cantos tan antiguos como yo y una canción que duele a ti.
Tiempo, gente, agua y fuente.
A paso lento, a paso lento.
Перевод текста на русский
Время, земля, ветер, плющ.
В медленном темпе, в медленном темпе.
Зеленый, золотой, живой и одинокий.
В медленном темпе, в медленном темпе.
Голоса мечтают во дворах Альгамбры, песни стары, как я, и песня, которая ранит тебя.
Время, люди, вода и источник.
В медленном темпе, в медленном темпе.