Другие треки от La Plazuela
Описание
Город, где стены облуплены, но внутри - золото. Где слова звенят, как мелочь в кармане: легко бросить, трудно вернуть. Здесь не про пафос и понты - про тех, кто говорит мало, делает много и ест, пока еда не остыла. Простые фасады, честные глаза, и уважение к тишине, в которой нет ни фальши, ни злости.
Звучит все с ухмылкой и гордостью двора - чуть грубо, но по правде. Там, где гоминизмом можно пригладить не только волосы, но и нервы. И в этой смеси уличной прямоты и домашнего тепла вдруг рождается редкое спокойствие: не доказать, а просто знать, что своё место уже заработано.
Текст и перевод песни
Оригинал
No veo que me dejen así miro pa' atrás.
Siento que lo mío me lo estoy ganando a pulso.
Puede ser que algo se me pueda escapar, pero suelo estar listo pa' tenerlo to' a punto. Muchos cacarean, pero luego pa' ná.
Me paso por el forro a to' esos gallitos juntos. Menos ronear y más hablar de verdad.
Yo soy el que le pone a tos' mis frases los puntos. Tanto veneno pa' la hora de hablar.
He tapa'o toa' mis heridas y ahora me estoy curando. Pensarlo todo dos veces antes de poder opinar.
También está el derecho de quedarse calla'o.
Cien por cien la gente que es de verdad no pasa tiempo hablando fuera de sus asuntos.
Con esa gente con la que yo me voy a quedar, la comida siempre en la mesa cuando hablan mucho.
Sí, hay goma enseña'o en mi casa y las fachadas de mi calle, que por fuera son sencillas y por dentro están los detalles.
Yo quiero igual to' el mundo que por mi casa pase, siempre que no hable mal de nadie.
Las mentiras son mentiras y las verdades son verdades.
Palabras que son como las monedas, que ruedan de mano en mano y ninguna se las crea.
Se llenan de maldiciones su boca, el hermano no cae en él, pero a su hermano traiciona.
Calla'ito estoy bien. Si miro para atrás soy lo que menos me asustan.
Suelo tener la mente tranquilita pa' ponerme a grabar. De la mala sombra me blanquea y brillar.
Me voy a Segovia con la mierda que escucho. Mejor foqueo con mi pelo pa' atrás.
Mi familia -está en paz y son lo único que busco.
-Tengo más planes para huir, pero me pone tonto ver dónde hemos llega'o. Ahora que estamos todos no me muevo de aquí.
¿Qué pensaría Luisito de to' lo que ha pasa'o?
Y hay goma enseña'o en mi casa y las fachadas de mi calle, que por fuera son sencillas y por dentro están los detalles.
Yo quiero igual to' el mundo que por mi casa pase, siempre que no hable mal de nadie. Cada vez me quedan menos, pero sé que son leales.
Palabras que son como las monedas, que ruedan de mano en mano y ninguna se las crea.
Se llenan de maldiciones su boca, el hermano no cae en él, pero a su hermano traiciona.
Palabras que son como las monedas, que ruedan de mano en mano y ninguna se las crea.
Se llenan de maldiciones su boca, el hermano no cae en él, pero a su hermano traiciona.
Перевод текста на русский
Я не вижу, чтобы они оставили меня вот так, я оглядываюсь назад.
Я чувствую, что зарабатываю свое тяжело.
Возможно, я что-то упускаю, но обычно я готов все подготовить. Многие кукарекают, но тогда ничего не происходит.
Я прохожу через подкладку со всеми этими петухами вместе. Меньше мурлыканья и больше настоящего разговора.
Я тот, кто дает моим предложениям баллы. Столько яда, когда дело доходит до разговора.
Я залечил все свои раны и теперь исцеляюсь. Подумайте все дважды, прежде чем высказывать свое мнение.
Также есть право хранить молчание.
Стопроцентно настоящие люди не тратят время на разговоры за пределами своего бизнеса.
У тех людей, с которыми я собираюсь остаться, еда всегда на столе, когда они много говорят.
Да, в моем доме преподают резину и фасады моей улицы, которые снаружи просты, а внутри - детали.
Я одинаково люблю всех, кто проходит через мой дом, лишь бы они ни о ком не говорили плохо.
Ложь ложью, а правда правдой.
Слова, которые подобны монетам, которые перекатываются из рук в руки, и никто им не верит.
Уста его полны проклятий, брат не влюбляется в него, но он предает брата.
Заткнись, я в порядке. Если я оглянусь назад, то пойму, что я тот, кто пугает меня меньше всего.
Обычно я спокоен, чтобы начать запись. От плохой тени я белею и сияю.
Я еду в Сеговию с тем дерьмом, которое слышу. Лучше сосредоточься, откинув волосы назад.
Моя семья спокойна, и они — единственное, что я ищу.
-У меня есть еще планы побега, но мне становится глупо видеть, куда мы прибыли. Теперь, когда мы все здесь, я никуда не уйду.
Что подумает Луизито обо всем, что произошло?
А в моем доме и на фасадах моей улицы преподана резина, которые снаружи просты, а внутри - детали.
Я одинаково люблю всех, кто проходит через мой дом, лишь бы они ни о ком не говорили плохо. У меня их остается все меньше и меньше, но я знаю, что они лояльны.
Слова, которые подобны монетам, которые перекатываются из рук в руки, и никто им не верит.
Уста его полны проклятий, брат не влюбляется в него, но он предает брата.
Слова, которые подобны монетам, которые перекатываются из рук в руки, и никто им не верит.
Уста его полны проклятий, брат не влюбляется в него, но он предает брата.