Другие треки от KANGDANIEL
Другие треки от Ai Tomioka
Описание
Вокал: KANGDANIEL
Композитор: KANGDANIEL
Композитор: BIBLEIN
Композитор: Пак Джэ Хи
Автор текста: KANGDANIEL
Аранжировка: BIBLEIN
Продюсер: KANGDANIEL
Продюсер: BIBLEIN
Программист: BIBLEIN
Автор текста: Ай Томиока
Текст и перевод песни
Оригинал
さ さやくように名前が揺れて記憶 の隙間で何となく飲み込む。
鳴り止まな い電車の音に僕の時間 は止まったまま。
滲む光が窓を濡らしてく。
ほどけた声が耳に残ってる。
あの時の欠片が胸に刺さったままで。
もう どこにも姿は見えなくて。
君と見てた夢がまだ胸に残って。
街の音さ少しずつ変わってく。
この静けささえ優し さだったと気づく。
ただそうやっ て混ざり合って染まって欲し い。
通い慣れた道もどこか違くて。
胸 に残る色も淡くなる。
すれ違う人た ちの色を重ねてみても。
君色の時間 だけ透けて見える。
書ききらない紙、色たちが広がって。
静けさの中、影が溶けてゆく。
遠から思いは見え消されてゆく。
もうどこに も君はいなくて。
君と見てた夢がまだ胸に残って。
街の音さ少しずつ変わってる。
この静け ささえ優しさだったと気づく。
ただそうやっ て分かり合いたくて染まって欲 しい。
混ざり合った色が沈んでゆく。
覚めた記憶が色彩を揺らした。
この胸の奥、振られなくても。
静かに染まっていく。
終わ らない夢が心を染めていくように。
僕の 世界を君の色で満たしてく。
二人じゃなく てもきっと綺麗だと思えた。
ただそうやっ て奥染めてくれた ら。
Перевод текста на русский
Имя колеблется, словно шепотом, и я смутно проглатываю его в трещинах своей памяти.
Мое время остановилось из-за постоянного шума поезда.
Просачивающийся свет увлажняет окно.
Я слышу распутывающийся голос в своих ушах.
Частичка того времени до сих пор застряла в моей груди.
Я больше нигде ее не вижу.
Мечта, которую я видел с тобой, все еще остается в моем сердце.
Звуки города постепенно меняются.
Я понял, что даже это молчание было добротой.
Я просто хочу, чтобы они смешались и покрасились вот так.
Даже дороги, по которым я привык ездить, были какими-то другими.
Цвет, который остается на моей груди, тоже становится светлее.
Даже если вы попытаетесь перекрыть цвета людей, мимо которых проходите.
Можно увидеть только золотой час.
Цвета растеклись по бумаге, на которой я не мог закончить писать.
Тени растворяются в тишине.
Мысли исчезают издалека.
Я тебя больше нигде не вижу.
Мечта, которую я видел с тобой, все еще остается в моем сердце.
Звуки города постепенно меняются.
Я понял, что даже это молчание было добротой.
Я просто хочу, чтобы люди понимали друг друга таким образом.
Смешанные цвета тускнеют.
Воспоминания, от которых я проснулся, потрясли цвета.
Глубоко в моем сердце, даже если я его не встряхну.
Красится тихо.
Пусть нескончаемая мечта окрасит твое сердце.
Наполни мой мир своим цветом.
Я подумал, что это было бы прекрасно, даже если бы нас было не только двое.
Если бы можно было так покраситься.