Описание
Продюсер: РаНбе
Композитор: Каля Исламадина.
Автор текста: Каля Исламадина
Аранжировщик: РаНбе
Текст и перевод песни
Оригинал
April was still kind of pretty.
May was the start of the end.
Looking back felt kind of stupid.
Did I let you go or did you let me?
Grew up with fairy tales, boy was it harder. Happy endings guaranteed.
Never thought that my day would come to realize that some things won't end well.
'Cause when the sun is on top of our heads, we won't think of what's coming ahead.
All we know is that nothing can ever get between us.
But when the sun is settling down, you know what else decides to show?
What's right, the truth.
But I'm still crossing my fingers though hoping is useless.
'Cause when we look up, there's an orange sky looking back at us.
We were never enough.
Were you someone so right at a bad time for us?
When I look up, I see bittersweet, I see memories, I see what we could have been.
But at least we're looking, still looking forward, looking up to the same orange sky.
Orange sky.
Orange sky.
But when the sun is settling down, you know what else decides to show? What's right, the truth.
But I'm still crossing my fingers though hoping is useless.
'Cause when we look up, there's an orange sky looking back at us.
We were never enough.
Were you someone so right at a bad time for us?
When I look up, I see bittersweet, I see memories, I see what we could have been.
But at least we're looking, still looking forward, looking up to the same orange sky. Orange sky.
Like it's been three thousand years, wondering where we went wrong. Constantly hating myself.
Day and night, seconds and minutes, and now it's gone.
But now I believe what's meant to be will be, yeah.
There's an orange sky looking back at us.
Were we never enough?
Were you someone so right at a bad time for us?
When I look up,
I see bittersweet, I see memories, I see what we could have been.
But at the end of the day, some things just won't turn out our way.
At least we're still looking, still looking forward, looking up to the same orange sky.
Перевод текста на русский
Эйприл все еще была хорошенькой.
Май стал началом конца.
Оглядываться назад было как-то глупо.
Я отпустил тебя или ты позволил мне?
Вырос на сказках, мальчику было сложнее. Счастливый конец гарантирован.
Никогда не думал, что однажды я пойму, что некоторые вещи не закончатся хорошо.
Потому что, когда солнце находится над нашими головами, мы не думаем о том, что нас ждет впереди.
Все, что мы знаем, это то, что ничто никогда не может встать между нами.
Но когда солнце садится, знаете, что еще решает показать?
Что верно, правда.
Но я все еще скрещиваю пальцы, хотя надежда бесполезна.
Потому что, когда мы смотрим вверх, на нас смотрит оранжевое небо.
Нас никогда не было достаточно.
Вы были кем-то таким правильным в неподходящее для нас время?
Когда я поднимаю глаза, я вижу горько-сладкую радость, я вижу воспоминания, я вижу, какими мы могли бы быть.
Но, по крайней мере, мы смотрим, все еще смотрим вперед, глядя на то же оранжевое небо.
Оранжевое небо.
Оранжевое небо.
Но когда солнце садится, знаете, что еще решает показать? Что верно, правда.
Но я все еще скрещиваю пальцы, хотя надежда бесполезна.
Потому что, когда мы смотрим вверх, на нас смотрит оранжевое небо.
Нас никогда не было достаточно.
Вы были кем-то таким правильным в неподходящее для нас время?
Когда я поднимаю глаза, я вижу горько-сладкую радость, я вижу воспоминания, я вижу, какими мы могли бы быть.
Но, по крайней мере, мы смотрим, все еще смотрим вперед, глядя на то же оранжевое небо. Оранжевое небо.
Как будто прошло три тысячи лет, и мы задаемся вопросом, где мы ошиблись. Постоянно ненавижу себя.
День и ночь, секунды и минуты, и вот его уже нет.
Но теперь я верю, что то, что должно быть, будет, да.
На нас смотрит оранжевое небо.
Неужели нам никогда не было достаточно?
Вы были кем-то таким правильным в неподходящее для нас время?
Когда я смотрю вверх,
Я вижу горько-сладкое, я вижу воспоминания, я вижу, какими мы могли бы быть.
Но, в конце концов, некоторые вещи просто не пойдут по-нашему.
По крайней мере, мы все еще смотрим, все еще смотрим вперед, глядя на то же оранжевое небо.