Текст и перевод песни
Оригинал
I'm in a room full of people, but somehow my eyes have found you.
I can't decide if this is a sign, 'cause you were already looking at me.
I'm thinking of you so dearly, but you're already holding someone else's hand.
I can't decide if we're somehow intertwined, 'cause whatever, you were looking at me.
I wish I knew you sooner before they got to you.
Too late, oh, I'm always too late.
I wish I said something sooner, but this is how it goes.
Too late, oh, I'm always too late.
It felt as though you really saw me, and a piece of me was already part of you.
You can't deny the way you feel inside.
You still haven't caught me looking at me.
I'm on top of the world, shouting your name out till it hurts.
I will always be too late.
I'm on top of the world, shouting your name out till it hurts.
I will always be too late.
I wish I knew you sooner before they got to you.
Too late, oh, I'm always too late.
I wish I said something sooner, but this is how it goes.
Too late, oh, I'm always too late.
They say timing is everything.
I guess I'm always just too late.
Maybe we'll meet again.
Maybe we won't. Oh, well.
Перевод текста на русский
Я нахожусь в комнате, полной людей, но каким-то образом мои глаза нашли тебя.
Я не могу решить, знак ли это, потому что ты уже смотрел на меня.
Я так нежно думаю о тебе, но ты уже держишь чужую руку.
Я не могу решить, связаны ли мы каким-то образом, потому что ты смотрел на меня.
Мне бы хотелось узнать тебя раньше, прежде чем они доберутся до тебя.
Слишком поздно, ох, я всегда опаздываю.
Мне бы хотелось сказать что-нибудь раньше, но вот как обстоят дела.
Слишком поздно, ох, я всегда опаздываю.
Было такое ощущение, будто ты действительно видел меня, и часть меня уже была частью тебя.
Вы не можете отрицать то, что чувствуете внутри.
Ты до сих пор не заметил, как я смотрю на меня.
Я на вершине мира, выкрикивая твое имя до боли.
Я всегда буду слишком поздно.
Я на вершине мира, выкрикивая твое имя до боли.
Я всегда буду слишком поздно.
Мне бы хотелось узнать тебя раньше, прежде чем они доберутся до тебя.
Слишком поздно, ох, я всегда опаздываю.
Мне бы хотелось сказать что-нибудь раньше, но вот как обстоят дела.
Слишком поздно, ох, я всегда опаздываю.
Говорят, время решает все.
Наверное, я всегда опаздываю.
Возможно, мы встретимся снова.
Может быть, мы не будем. Ну что ж.