Другие треки от BURLA
Описание
Любовь тут не просто чувство - скорее азартная игра с судьбой, где карты падают не по правилам, а по наитию. Всё крутится между ночными окнами, вином и ароматом кожи, где каждый вдох - как новый расклад. Вроде бы шансы малы, но хочется верить, что таро не обманет, и выпадет не очередная иллюзия, а что-то настоящее.
В этой песне всё немного не по-людски красиво: небо рисует звёзды, смех звучит как мелодия, а сердце - как будто специально создано, чтобы ошибаться снова и снова. Но и в этой ошибке есть что-то правильное - будто мир разрешает себе чуть-чуть потонуть в химии между двумя людьми, не требуя ничего взамен.
Текст и перевод песни
Оригинал
На таро випаде любов, я тебе знову видумав.
Кляті ночі рахую знов, доки поруч тебе нема.
На таро випаде любов, і я з картами забува.
Головне моє ізумруд, моє серце не для забав.
Красиво небо уночі малює зірки, і як би не шукав, немає яскравіше, чим ти.
Хочу побути довше із тобою.
А ти коли підеш, буду слати листи, в поштомати нести, бо без тебе без сил я.
І де була раніше ти?
Не з тим буде не з тим, якщо відпущу, бус тим лижусь, як дим, з тобою лечу я, нічого не чую.
Пустим містом пустим до тебе йду, прости, но не помру і скоро прийду вже, тому чекай мене.
На таро випаде любов, я тебе знову видумав.
Кляті ночі рахую знов, доки поруч тебе нема.
На таро випаде любов, і я з картами забува.
Головне моє ізумруд, моє серце не для забав.
Запах вина і твій аромат. Між нами любов, що за хімія?
Ну давай пий, я не буду до дна. Може хімія нам не повернутись назад.
Її усмішка яскравість діаманти.
Ні, я не про інтим, просто сяк посидим.
Голос і сміх, наче грають музиканти.
Так, я теж музикант, це не мій єдиний талант.
На таро випаде любов, я тебе знову видумав. Кляті ночі рахую знов, доки поруч тебе нема.
На таро випаде любов, я тебе знову видумав.
Кляті ночі рахую знов, доки поруч тебе нема.
На таро випаде любов, і я з картами забува.
Головне моє ізумруд, моє серце не для забав.
Перевод текста на русский
На таро выпадет любовь, я снова выдумал тебя.
Проклятые ночи считаю снова, пока рядом тебя нет.
На таро выпадет любовь, и я с картами забываю.
Главное мое изумруд, мое сердце не для забав.
Красивое небо ночью рисует звезды, и как бы ни искал, нет ярче, чем ты.
Хочу побыть подольше с тобой.
А ты когда пойдешь, буду слать письма, в почтоматы нести, потому что без тебя без сил я.
И где ты раньше была?
Не с тем будет не с тем, если отпущу, бус тем лижусь, как дым, с тобой лечу я, ничего не слышу.
Пустым городом пустым к тебе иду, прости, но не умру и скоро приду уже, потому жди меня.
На таро выпадет любовь, я снова выдумал тебя.
Проклятые ночи считаю снова, пока рядом тебя нет.
На таро выпадет любовь, и я с картами забываю.
Главное мое изумруд, мое сердце не для забав.
Запах вина и твой аромат. Между нами любовь, что за химия?
Ну давай пей, я не буду до дна. Может, химия нам не вернуться назад.
Ее улыбка яркость бриллианты.
Нет, я не об интиме, просто кое-как посидим.
Голос и смех, словно играют музыканты.
Да, я тоже музыкант, это не мой единственный талант.
На таро выпадет любовь, я снова выдумал тебя. Проклятые ночи считаю снова, пока рядом тебя нет.
На таро выпадет любовь, я снова выдумал тебя.
Проклятые ночи считаю снова, пока рядом тебя нет.
На таро выпадет любовь, и я с картами забываю.
Главное мое изумруд, мое сердце не для забав.