Другие треки от The Neighbourhood
Описание
Есть в этом звуке что-то из разряда «шепот на грани тока» - вроде и не говорит ничего, а по спине уже мурашки маршируют строем. Всё будто бы происходит за закрытой дверью, где свет выключен, но глаза привыкли к темноте, и видно больше, чем хотелось бы. Мелькают тени, смех, дыхание в такт басу - и между строк чувствуется то самое “keep it private”, когда тайна вкуснее, чем правда.
Каждый бит будто подслушан, но не до конца понят - интрига держится до последней секунды. И от этого хочется не раскрыть секрет, а спрятать его глубже, под кожу. Ведь некоторые вещи действительно звучат лучше, когда о них молчат.
Текст и перевод песни
Оригинал
You radiate in shades of gray.
Disintegrate to the face of a wave.
Not gonna change your mind when it's made.
Bent out of shape.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from. Uh-huh.
Keeping it from.
Ultra sound.
Uh-huh.
You've got a way, contagious in a room.
Hallucinate while I'm dancing with you.
All that it takes is a taste.
And we'll know what it is you do to set us safe. Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'? Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'?
Freakin', freakin', freakin'. The Neighborhood, The Neighborhood, The
Neighborhood
Перевод текста на русский
Ты излучаешь оттенки серого.
Распасться перед лицом волны.
Не передумаешь, когда это будет сделано.
Изогнутый, потерявший форму.
Удерживая это от.
Угу.
Удерживая это от. Угу.
Удерживая это от.
Ультра звук.
Угу.
У тебя есть способ заразить тебя в комнате.
Галлюцинируй, пока я танцую с тобой.
Все, что нужно, это вкус.
И мы будем знать, что вы делаете, чтобы обезопасить нас. Удерживая это от.
Угу.
Удерживая это от.
Угу.
Удерживая это от.
Угу.
Удерживая это от.
Почему мне кажется, что мы сходим с ума?
Почему мне кажется, что мы сходим с ума? Почему мне кажется, что мы сходим с ума?
Почему мне кажется, что мы сходим с ума?
Чертовски, чертовски, чертовски. Район, Район, Район
Район