Другие треки от Wellboy
Описание
Где-то между облаками и слабым Wi-Fi зависла эта переписка - наполовину признание, наполовину системный сбой. Двое вроде бы взрослых, а всё ещё говорят на частотах недосказанности и общей усталости. Здесь грусть не давит, а просто гудит где-то на фоне, как вечерний шум в наушниках. Холодная электроника обнимает тёплый голос, и выходит будто сообщение, застрявшее в «черновиках» - немного тоски, немного нежности и одно большое «алло» в пустоту.
Текст и перевод песни
Оригинал
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Ай, ти знаєш, ти колись дала по біді, і ми обоє сплетні і бліді. Я був тоді в біді, як підійти, ти шепотіла тихо.
Знай, нехай весь світ потоне у воді, я все віддав би кожній і тобі, хто розділив би ту журбу зі мною й те стихійне лихо.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Чи я сумував? Ну так. Чи ти сумувала? Авжеж.
На тебе дивилися лями людей, а ти лями палила пожеж.
Як довго до тебе летіть. Алло, Земля, алло!
Це квантових років не вистачить, зроду й не вистачило.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Знову сонце зійде, небо звільнить від зірок.
Зникнуть по дню вони зникнуть, і я піду вдаль шукать собі нових пригод.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Перевод текста на русский
Большая Медведица, что тебе видно с высокой горы?
Туманная и роща произойдет, со мной говори, говори, говори.
Большая Медведица, что тебе видно с высокой горы?
Туманная и роща произойдет, со мной говори, говори, говори.
Ай, ты знаешь, ты когда-то дала по беде, и мы оба сплетни и бледны. Я был тогда в беде, как подойти, ты тихо шептала.
Знай, пусть весь мир утонет в воде, я все отдал бы каждой и тебе, кто разделил бы ту печаль со мной и ту стихийную беду.
Большая Медведица, что тебе видно с высокой горы?
Туманная и роща произойдет, со мной говори, говори, говори.
Большая Медведица, что тебе видно с высокой горы?
Туманная и роща произойдет, со мной говори, говори, говори.
Или я скучал? Ну да. Ты скучала? Конечно.
На тебя смотрели лямы людей, а ты лями жгла пожаров.
Как долго к тебе летите. Алло, Земля, алло!
Этого квантовых лет не хватит, отродясь и не хватило.
Большая Медведица, что тебе видно с высокой горы?
Туманная и роща произойдет, со мной говори, говори, говори.
Большая Медведица, что тебе видно с высокой горы?
Туманная и роща произойдет, со мной говори, говори, говори.
Снова солнце взойдет, небо освободит от звезд.
Исчезнут по дню они исчезнут, и я уйду вдаль искать себе новых приключений.
Большая Медведица, что тебе видно с высокой горы?
Туманная и роща произойдет, со мной говори, говори, говори.
Большая Медведица, что тебе видно с высокой горы?
Туманная и роща произойдет, со мной говори, говори, говори.