Другие треки от TARABAROVA
Другие треки от Злата Іванів
Описание
Как будто утренний свет заглянул в мамину шкатулку - мягко, бережно, с любовью. Там лежит ожерелье, где каждая бусина - воспоминание, совет, доброе слово, которое греет даже тогда, когда вокруг холодно. В этом звучании есть что-то от старинного обряда - будто надеваешь не просто украшение, а связь с корнями, с теми, кто пел, молился и верил до тебя.
Песня распускается, как ветка после дождя - прозрачная, чистая, чуть волшебная. И хочется верить, что где-то среди бусин судьбы уже ждёт своя - та самая, добрая. Не купленная, не найденная, а просто почувствованная, когда сердце становится тихим.
Текст и перевод песни
Оригинал
Мамине намисто одягну і до неба руки простягну.
Мамине намисто, щоб цвіла доля моя, доля моя.
Ой там з кольорів барвистих кожному із нас складає доля намисто.
Ой там різні намистинки, різні шляхи, одно цілого частинки.
На на на на на, хай я, намистинка доброти. А яку візьмеш ти?
На а а а, хай я, доля щоб моя цвіла й я.
Мамине намисто одягну і до неба руки простягну.
Мамине намисто, щоб цвіла доля моя, доля, доля моя.
Мамине намисто одягну і до неба руки простягну.
Мамине намисто, щоб цвіла доля моя.
Ой там червні коралі розкажуть мені, чи будуть світлими далі.
-Ой там. . . -Життя як намисто.
Обираєш ти для твого -серця місце.
-На а а а, хай я, -намистинка доброти. А яку візьмеш ти?
-На на на на на, хай я, доля щоб моя цвіла й я.
Мамине намисто одягну і до неба руки простягну.
Мамине намисто, щоб цвіла доля моя, доля, доля моя.
Мамине намисто одягну і до неба руки простягну.
Мамине намисто, щоб цвіла доля моя.
В кожній сльозі після дощу -най проросте життя, прошу.
-Най розцвіте земля моя, а з -нею я, а з нею я.
-В кожній сльозі після дощу най проросте життя, прошу.
Най розцвіте земля моя, а з нею я, а з нею я.
Намисто, мамине намисто, мамине.
Мамине намисто одягну і до неба руки простягну.
Мамине намисто, щоб цвіла доля моя, доля, доля моя.
Мамине намисто.
Перевод текста на русский
Мамино ожерелье надену и до неба руки протяну.
Мамино ожерелье, чтобы цвела судьба моя, судьба моя.
Ой там из цветов красочных каждому из нас судьба ожерелье.
Ой там разные бусинки, разные пути, равно целого частички.
На на на на пусть я, бусинка доброты. А какую возьмешь ты?
На а а а, пусть я, судьба, чтобы моя цвела и я.
Мамино ожерелье надену и до неба руки протяну.
Мамино ожерелье, чтобы цвела судьба моя, судьба, судьба моя.
Мамино ожерелье надену и до неба руки протяну.
Мамино ожерелье, чтобы цвела судьба моя.
Ой там июньские кораллы расскажут мне, будут ли светлые дальше.
-Ой там. . . -Жизнь как бусы.
Выбираешь ты для твоего сердца место.
-На а а а, пусть я, - бусинка доброты. А какую возьмешь ты?
-На на на на на, пусть я, судьба чтоб моя цвела и я.
Мамино ожерелье надену и до неба руки протяну.
Мамино ожерелье, чтобы цвела судьба моя, судьба, судьба моя.
Мамино ожерелье надену и до неба руки протяну.
Мамино ожерелье, чтобы цвела судьба моя.
В каждой слезе после дождя - самая прорастет жизнь, прошу.
-Будь расцветет земля моя, а с -ней я, а с ней я.
-В каждой слезе после дождя прорастет жизнь, прошу.
Пусть расцветет земля моя, а с ней я, а с ней я.
Ожерелье, мамино ожерелье, мамино.
Мамино ожерелье надену и до неба руки протяну.
Мамино ожерелье, чтобы цвела судьба моя, судьба, судьба моя.
Мамины бусы.