Описание
Иногда звучит будто вздох между снами. Слова - как исповедь, которую шепчут сквозь вечернюю дымку, не ожидая ответа. Всё как будто затоплено - не водой, а ощущениями: то ли тоска, то ли облегчение, то ли воспоминание, которое никак не хочет раствориться.
Музыка медленно растёт, будто кто-то отпускает то, что давно держал - до дрожи в пальцах. Никаких громких драм, только внутреннее землетрясение, которое на поверхности выражается одним словом: «тепло». Но не уютное, а такое, от которого сердце сжимается - как от жара в груди перед тем, как расплакаться.
И пока звучит «Heat. Heat. Heat.», кажется, что это не звук, а пульс, который пытается сказать больше, чем возможно в словах.
Текст и перевод песни
Оригинал
You say I can rest now.
Feel her swell in my chest.
How I held out all my best to you.
Opened in twilight,
These long still I can't fight.
Never knew it'd be like dying.
Releasing the wrong.
All I thought I wanted is the—
Do you ever wonder
What happened when we let go?
Do you ever wonder
What will happen when we let go?
I'm buried and raised here
In the cool grass.
Just stay near.
Hard as I can. Yeah.
Roughly cough,
Still expanding on from my fear.
Under stars I surrender.
Oh, it feels—
Remember my hand.
I'm coming home.
Do you—
Heat.
Heat.
Heat.
You ever wonder
How we go?
Do you ever wonder?
Перевод текста на русский
Ты говоришь, что я могу отдохнуть.
Чувствую, как она набухает в моей груди.
Как я все лучшее держал для тебя.
Раскрываясь в сумерках,
Эти долгие моменты я не могу больше бороть.
Никогда не знал, что это будет как умирать.
Освобождая неверное.
Все, чего я, как мне казалось, хотел, — это...
Ты когда-нибудь задумывался
Что случилось, когда мы отпустили?
Ты когда-нибудь задумывался
Что случится, когда мы отпустим?
Я похоронен и возрожден здесь
В прохладной траве.
Просто останься рядом.
Как могу. Да.
Грубо кашляя,
Все еще расширяясь от моего страха.
Под звездами я сдаюсь.
О, это чувствуется...
Помни мою руку.
Я возвращаюсь домой.
Ты...
Жар.
Жар.
Жар.
Ты когда-нибудь задумывался
Как мы идем?
Ты когда-нибудь задумывался?