Другие треки от paashee
Описание
Сладкое всегда тает быстрее, чем обещает. Особенно когда это не любовь, а хорошо упакованная ложь. Сначала кажется - десерт: взгляд, слова, лёгкая эйфория. А потом приторно, липко, и во рту остаётся вкус разочарования. Будто кто-то щедро посолил мороженое и сделал вид, что так и задумано.
В ритме чувствуется не гнев, а холодное спокойствие - то самое состояние, когда помста уже остыла и подаётся красиво, с лёгкой усмешкой. Все вопросы сняты, эмоции выключены, и остаётся лишь одно: наконец-то не больно. И слава богу.
Сведение: Юрий Блыстив (BLYSTIV prod.)
Мастеринг: Громадский проект
Видеопродюсирование: GODDAMN prod.
Режиссер: Богдан Борисевский
1-й АС: Лилия Борышевская
Актриса: Кира Опанасюк
Мастер/Ассистент: Василий Славинский
Цвет: Евгений Терещук
Ассистент художника: Оля Выгивская
Текст и перевод песни
Оригинал
А це уже занадто. І вірити не варто.
Брехня твоя солодку, солодку, як джелато. Усі питання знято. Ти не велика втрата.
Вам з тоб буде холодно, холодно, як джелато.
О-о.
Такі красиві слова, а обертом йшла голова.
Навіть не зіпнулась брова, що для тебе жертва я нова. І сотні тисяч обіцянь, і начебто без нарікань.
Складно було і уявити, скільки ти завдаси страждань.
І як ти не замовчуй, як правду не ховай, стане усе явним, як поллється через край. Я більше так не хочу.
Мене ти не чіпай.
Нема уже довіри, прощавай. А це уже занадто.
І вірити не варто. Брехня твоя солодку, солодку, як джелато. Усі питання знято.
Ти не велика втрата. Вам з тоб буде холодно, холодно, як джелато.
О-о.
Все було солодко, як у вісні. Ти ж нав'язла тону брехні.
Між нами палають нити у вогні. І раптом згасло все у мені. Все було солодко, як у вісні.
Ти ж нав'язла тону брехні. Між нами палають нити у вогні. І раптом згасло все у мені.
А це уже занадто. І вірити не варто.
Брехня твоя солодку, солодку, як джелато. Усі питання знято. Ти не велика втрата.
Вам з тоб буде холодно, холодно, як джелато.
О-о. О-о.
Перевод текста на русский
А это уж слишком. И верить не стоит.
Ложь твоя сладкую, сладкую, как джелато. Все вопросы сняты. Ты не большая потеря.
Вам будет холодно, холодно, как джелато.
О-о.
Такие красивые слова, а кругом шла голова.
Даже не столкнулась бровь, что для тебя жертва я новая. И сотни тысяч обещаний, и вроде бы без нареканий.
Сложно было и представить, сколько ты причинишь страданиям.
И как ты не умалчивай, как правду не прячь, станет все явным, как польется через край. Я больше так не желаю.
Меня ты не трогай.
Нет уже доверия, прощай. А это уж слишком.
И верить не стоит. Ложь твоя сладкую, сладкую, как джелато. Все вопросы сняты.
Ты не большая потеря. Вам будет холодно, холодно, как джелато.
О-о.
Все было сладко, как и в весне. Ты навязла тону лжи.
Между нами пылают ныть в огне. И вдруг угасло все во мне. Все было сладко, как и в весне.
Ты навязла тону лжи. Между нами пылают ныть в огне. И вдруг угасло все во мне.
А это уж слишком. И верить не стоит.
Ложь твоя сладкую, сладкую, как джелато. Все вопросы сняты. Ты не большая потеря.
Вам будет холодно, холодно, как джелато.
О-о. О-о.