Другие треки от Mac Miller
Описание
Пахнет усталостью и победой одновременно - как дешёвым кофе ранним утром после бессонной ночи, когда вроде бы выжил, но какой ценой? Тут каждый бит звучит как глоток воздуха между паникой и уверенностью, что всё-таки вытащил себя из болота. Деньги появились, слава маячит где-то рядом, но боль всё ещё ближе. В голосе - усталое хвастовство и тихая растерянность человека, который сам себе доказал всё, но почему-то не полегчало. Мир крутится вокруг, а он будто застыл на паузе, с пульсом, который тикает, как старые часы - пока не остановятся.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah
Never had a lot, but I made a lot
They told a story, I changed the plot
Now I'm savin' up for that plane or yacht
Them extra channels, that cable box, yeah
I'm faithful to that cable box
That money good, but that pain is not
They said, "Damn, you changed a lot"
But they don't know my bitch's name
Said they don't know my bitch's name
And I don't mean to hurt your feelings, babe
I don't mean to hurt your feelings, babe, whoa, whoa
Said they don't know my bitch's name
Said they don't know my bitch's name, no, no
And I don't mean to hurt your feelings, babe
I don't mean to hurt your feelings, babe, whoa, whoa
What's your life like?
She'll come back for the right price
Might blind you with them bright lights
No one wanna be Christ-like
Shit too hard, still wanna figure out who you are
The drugs in my system, they worried I took it too far
But, but-but I built this, mo-motherfucker, I built this
And, and along the way I never made a kill switch
'Cause, 'cause I won't stop 'til my heart give
And stop tickin' like a old clock
They knock, knock, knock, knock, my door lock
It won't open up for no one
My head up, I keep goin'
They thinkin' I should slow up
Explode, I been shakin' up the soda
Hol' up, this mine, don't touch
They see my white skin, eyes lit up, they sayin', "Gold rush"
I'm still eatin' breakfast, some Cocoa Puffs
I can't sleep, my eyes just won't shut
My mom thinks I'm doin' too much
She say, "Slow down, don't rush"
Never had a lot, but I made a lot
They told a story, I changed the plot
Now I'm savin' up for that plane or yacht
Them extra channels, that cable box, yeah
I'm faithful to that cable box
That money good, but that pain is not
They said, "Damn, you changed a lot"
But they don't know my bitch's name
Said they don't know my bitch's name
And I don't mean to hurt your feelings, babe
I don't mean to hurt your feelings, babe, whoa, whoa
Said they don't know my bitch's name
Said they don't know my bitch's name, no, no
And I don't mean to hurt your feelings, babe
I don't mean to hurt your feelings, babe, whoa, whoa
I'm wakin' up from this coma
Called her on the mobile phone
Askin' her if she's goin' home
Or she's still sleepin' over
I mighta lost my fragile soul
I could probably use a loaner
No emotion, playin' poker
Once I moved to California
She lost a lot of that trust in me
Can't say she don't get a rush when she fuckin' me
Subsequently, I'm prayin' to a angel
Where did all the pain go?
So unstable, the cocaine is on the table
Girl, let's take off, let's get out of here
Goin', goin', a different atmosphere awaits us
I tend to talk a lot, and you don't say much
But everything I say just ain't enough, no
Say I need to let that love show
You knock me down so fast, I'm gettin' up slow
Yeah, everything ain't perfect
Standin' there on judgment day like, "Was it all worth it?" Uh
Never had a lot, but I made a lot
They told a story, I changed the plot
Now I'm savin' up for that plane or yacht
Them extra channels, that cable box, yeah
I'm faithful to that cable box
That money good, but that pain is not
They said, "Damn, you changed a lot"
But they don't know my bitch's name
Said they don't know my bitch's name
And I don't mean to hurt your feelings, babe
I don't mean to hurt your feelings, babe, whoa, whoa
Said they don't know my bitch's name
Said they don't know my bitch's name, no, no
And I don't mean to hurt your feelings, babe
I don't mean to hurt your feelings, babe, whoa, whoa
Перевод текста на русский
Да
Никогда не было много, но я сделал много
Они рассказали историю, я изменил сюжет
Теперь я коплю деньги на самолет или яхту.
Эти дополнительные каналы, эта кабельная приставка, да.
Я верен этой кабельной приставке
Эти деньги хороши, но эта боль - нет.
Они сказали: «Блин, ты сильно изменился»
Но они не знают имени моей суки
Сказали, что не знают имени моей суки.
И я не хочу ранить твои чувства, детка.
Я не хочу ранить твои чувства, детка, эй, эй
Сказали, что не знают имени моей суки.
Сказали, что они не знают имени моей суки, нет, нет.
И я не хочу ранить твои чувства, детка.
Я не хочу ранить твои чувства, детка, эй, эй
Какова твоя жизнь?
Она вернется за правильную цену
Могу ослепить тебя ярким светом.
Никто не хочет быть похожим на Христа
Черт возьми, все еще хочу понять, кто ты
Наркотики в моем организме, они беспокоились, что я зашел слишком далеко.
Но, но-но я построил это, ублюдок, я построил это.
И по пути я ни разу не сделал аварийный выключатель
Потому что, потому что я не остановлюсь, пока мое сердце не отдаст
И перестань тикать, как старые часы
Они стучат, стучат, стучат, стучат, мой дверной замок
Он никому не откроется
Моя голова поднята, я продолжаю идти
Они думают, что мне следует притормозить
Взорвись, я встряхнул газировку
Подожди, это мое, не трогай
Они видят мою белую кожу, горящие глаза и говорят: «Золотая лихорадка».
Я все еще завтракаю, немного слоеного какао.
Я не могу спать, мои глаза просто не закрываются
Моя мама думает, что я делаю слишком много
Она говорит: «Помедленнее, не спеши».
Никогда не было много, но я сделал много
Они рассказали историю, я изменил сюжет
Теперь я коплю деньги на самолет или яхту.
Эти дополнительные каналы, эта кабельная приставка, да.
Я верен этой кабельной приставке
Эти деньги хороши, но эта боль - нет.
Они сказали: «Блин, ты сильно изменился»
Но они не знают имени моей суки
Сказали, что не знают имени моей суки.
И я не хочу ранить твои чувства, детка.
Я не хочу ранить твои чувства, детка, эй, эй
Сказали, что не знают имени моей суки.
Сказали, что они не знают имени моей суки, нет, нет.
И я не хочу ранить твои чувства, детка.
Я не хочу ранить твои чувства, детка, эй, эй
Я выхожу из этой комы
Позвонил ей на мобильный телефон
Спроси ее, пойдет ли она домой
Или она все еще спит
Возможно, я потерял свою хрупкую душу
Я мог бы, вероятно, использовать кредит
Никаких эмоций, играю в покер.
Однажды я переехал в Калифорнию
Она потеряла большую часть этого доверия ко мне.
Не могу сказать, что она не торопится, когда трахает меня.
Впоследствии я молюсь ангелу
Куда делась вся боль?
Настолько нестабильный, кокаин на столе.
Детка, давай взлетим, давай уйдем отсюда
Идем, идем, нас ждет другая атмосфера.
Я склонен много говорить, а ты мало говоришь
Но всего, что я говорю, недостаточно, нет.
Скажи, что мне нужно показать эту любовь
Ты так быстро сбиваешь меня с ног, я медленно встаю
Да, все не идеально
Стою там в Судный день и спрашиваю: «Стоило ли оно того?» Э-э
Никогда не было много, но я сделал много
Они рассказали историю, я изменил сюжет
Теперь я коплю деньги на самолет или яхту.
Эти дополнительные каналы, эта кабельная приставка, да.
Я верен этой кабельной приставке
Эти деньги хороши, но эта боль - нет.
Они сказали: «Блин, ты сильно изменился»
Но они не знают имени моей суки
Сказали, что не знают имени моей суки.
И я не хочу ранить твои чувства, детка.
Я не хочу ранить твои чувства, детка, эй, эй
Сказали, что не знают имени моей суки.
Сказали, что они не знают имени моей суки, нет, нет.
И я не хочу ранить твои чувства, детка.
Я не хочу ранить твои чувства, детка, эй, эй