Другие треки от Tyla
Описание
Любовь тут измеряется не в поцелуях, а в брендах - и не потому что алчность, а потому что стандарты. Если чувства настоящие, то пусть хотя бы сумка будет тоже настоящая. Под звуки баса - коктейль из самоуважения, дерзости и лёгкого презрения к тем, кто путает внимание с заботой. Тут не про роскошь, а про силу: не умоляй - обнови гардероб.
Она - self-made, с острым подбородком и телефоном в режиме DND. Он - вроде бы «биг дог», но всё равно учится различать «люблю» и «просто хочу рядом». В этом ритме нет романтики - только блеск, независимость и лёгкий запах духов, которые не про нежность, а про власть.
Текст и перевод песни
Оригинал
Put her in Chanel, put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Turns out I had you turned out
What's my mood? Try me, come find out
One more time, stop tryna read my mind
I'm not her, and she's not me, and you're not mine
(Bitch, I'm on the tenth floor, P) lil' yeah, with me
(Baby, I'm on DND) please, don't bother me
(AP, no VV) flawless diamond piece
(Yeah, you gotta make me freeze)
Reasons that you gotta
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
I'm a big dawg, baby, underdog, baby
Self-made bitch, yeah, you ain't upgrade me
Waistline crazy, mandem chase me
Say you wan' see me, where you gon' take me?
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Walkin' standin' tall, but still fall for me
You come in with baggage, it's costin' me
Still don't have it all, but give it all to me
Come and turn me on, boy, go off on me
(Bitch, I'm on the tenth floor, P) lil' yeah, with me
(Baby, I'm on DND) please, don't bother me
(AP, no VV) flawless diamond piece
(Yeah, you gotta make me freeze)
Reasons that you gotta
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
I'm a big dawg, baby, underdog, baby
Self-made bitch, yeah, you ain't upgrade me
Waistline crazy, mandem chase me
Say you wan' see me, where you gon' take me?
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Put her in Chanel, put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Перевод текста на русский
Оденьте ее в Шанель, оденьте ее в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Скажи, что любишь меня, одень меня в Шанель.
Оказывается, ты оказался у меня
Какое у меня настроение? Попробуй меня, приди и узнай
Еще раз, перестань пытаться читать мои мысли.
Я не она, и она не я, и ты не мой
(Сука, я на десятом этаже, П) да, со мной.
(Детка, я в режиме «Не беспокоить»), пожалуйста, не беспокой меня.
(AP, no VV) безупречный бриллиант
(Да, ты должен заставить меня замерзнуть)
Причины, по которым вам нужно
(Мм-мм) оденьте ее в Шанель, (мм-мм) оденьте ее в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Скажи, что любишь меня, одень меня в Шанель.
Я большой чувак, детка, неудачник, детка
Самодельная сука, да, ты меня не обновишь.
Талия сумасшедшая, мандем, преследуй меня.
Скажи, что хочешь меня увидеть, куда ты меня отвезешь?
(Мм-мм) оденьте ее в Шанель, (мм-мм) оденьте ее в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Скажи, что любишь меня, одень меня в Шанель.
Хожу, стою высоко, но все равно влюбляюсь в меня.
Ты приходишь с багажом, это мне дорого обходится.
У меня еще нет всего, но отдай все мне.
Приди и заведи меня, мальчик, выйди на меня
(Сука, я на десятом этаже, П) да, со мной.
(Детка, я в режиме «Не беспокоить»), пожалуйста, не беспокой меня.
(AP, no VV) безупречный бриллиант
(Да, ты должен заставить меня замерзнуть)
Причины, по которым вам нужно
(Мм-мм) оденьте ее в Шанель, (мм-мм) оденьте ее в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Скажи, что любишь меня, одень меня в Шанель.
Я большой чувак, детка, неудачник, детка
Самодельная сука, да, ты меня не обновишь.
Талия сумасшедшая, мандем, преследуй меня.
Скажи, что хочешь меня увидеть, куда ты меня отвезешь?
(Мм-мм) оденьте ее в Шанель, (мм-мм) оденьте ее в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Скажи, что любишь меня, одень меня в Шанель.
Оденьте ее в Шанель, оденьте ее в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Как ты говоришь, что любишь меня? Ты не поместил меня в Шанель
Скажи, что любишь меня, одень меня в Шанель.