Другие треки от Lewis Capaldi
Описание
Почти - удивительно живучее состояние. Вроде всё уже отпущено, проанализировано, сложено по полочкам, но внутри всё равно шуршит какое-то «а вдруг». Снаружи - ровное дыхание и показное спокойствие, внутри - вечный спор между памятью и здравым смыслом. Слова крутятся по кругу, как старый пластик без новой песни, и только утренний свет напоминает, что пережить можно всё, даже то, что казалось частью собственного тела. Просто для этого нужно ещё немного времени. Совсем чуть-чуть. Почти.
Текст и перевод песни
Оригинал
Standing back, but on the edge
Wide awake, but laid in bed
The pain is real, but I pretend
That all the hurting has an end
Nowhere to run
Nowhere to hide
No way to live
No way to die
Done all I can
All I do is try
To get through the daylight
I swear to God I'm almost alright
I only think about you all the time
I almost never fall asleep
Wishing you were here with me
And I promise I've completely let you go
Almost
Talking circles 'round the room
Like I've got a point to prove
Every word except the truth
To everybody else but you
Done all I can
All I do is try
To get through another night
I swear to God I'm almost alright
I only think about you all the time
I almost never fall asleep
Wishing you were here with me
And I promise I completely let you go
I swear to God I'm almost okay
I only talk about you every day
It almost never cut me deep
When I had to watch you leave
And I promise I completely let you go
Almost
Almost
Almost
I swear to God I'm almost alright
I only think about you all the time
I almost never fall asleep
Wishing you were here with me
And I promise I've completely let you go
Almost
Перевод текста на русский
Стоя позади, но на краю
Проснулся, но лежал в постели
Боль реальна, но я притворяюсь
Что все страдания имеют конец
Некуда бежать
Некуда спрятаться
Нет возможности жить
Нет способа умереть
Сделал все, что мог
Все, что я делаю, это пытаюсь
Чтобы пережить дневной свет
Клянусь Богом, я почти в порядке
Я все время думаю только о тебе
Я почти никогда не засыпаю
Желаю, чтобы ты был здесь со мной
И я обещаю, что полностью отпущу тебя
Почти
Говорящие круги по комнате
Как будто у меня есть что доказать
Каждое слово, кроме правды
Всем остальным, кроме тебя
Сделал все, что мог
Все, что я делаю, это пытаюсь
Чтобы пережить еще одну ночь
Клянусь Богом, я почти в порядке
Я все время думаю только о тебе
Я почти никогда не засыпаю
Желаю, чтобы ты был здесь со мной
И я обещаю, что полностью отпущу тебя
Клянусь Богом, я почти в порядке
Я говорю только о тебе каждый день
Это почти никогда не ранило меня глубоко
Когда мне пришлось смотреть, как ты уходишь
И я обещаю, что полностью отпущу тебя
Почти
Почти
Почти
Клянусь Богом, я почти в порядке
Я все время думаю только о тебе
Я почти никогда не засыпаю
Желаю, чтобы ты был здесь со мной
И я обещаю, что полностью отпущу тебя
Почти