Другие треки от Daniel Caesar
Описание
Мир расползается по швам, как свитер после неудачной стирки - вроде тот же, а форму уже не держит. В груди зудит странное чувство - где-то между покаянием и тягой к ещё одному глотку того, что разрушает. Всё звучит будто исповедь, сказанная не в церкви, а на танцполе под неоновыми бликами, где святые и грешники стоят в одной очереди за спасением. Тут и боль от утраты, и соблазн снова сунуть пальцы в розетку, лишь бы почувствовать, что жив. Грех, вина, алкоголь - всё сплелось в один пульсирующий аккорд. И, может быть, именно в этом хаосе и прячется странное счастье - такое, за которое потом обязательно придётся каяться, но сначала хочется просто танцевать.
Текст и перевод песни
Оригинал
What have I done?
What should I do?
Forces of evil pull me away from you.
I let 'em in, granted them entry.
Now that you're gone, nobody gets me.
Am I a man or a beast?
Somebody please discipline me, for I'm a sinner, a sinner.
I know I should stay away, but I can't.
I'm too drawn to the evil.
I know that I've gone astray, here I am.
So many pretty people.
Good of my heart, where will it lead?
It's only a door the people believe in.
If I take it back, what will I turn to?
Sin is a dress that I know you see through.
Am I a man or a mouse inside your house? Stuck, can't get out.
Sin is a weakness and you see it.
I know I should stay away, but I can't.
Oh, cleaving to evil.
I know that I've gone astray, here I am.
So many pretty people.
Перевод текста на русский
Что я сделал?
Что я должен делать?
Силы зла оттягивают меня от тебя.
Я впустил их, разрешил им войти.
Теперь, когда тебя нет, никто меня не понимает.
Я человек или зверь?
Кто-нибудь, пожалуйста, накажите меня, потому что я грешник, грешник.
Я знаю, что мне следует держаться подальше, но я не могу.
Меня слишком тянет к злу.
Я знаю, что заблудился, вот я здесь.
Столько красивых людей.
Доброе сердце, куда это приведет?
Это всего лишь дверь, в которую люди верят.
Если я заберу это обратно, к чему я обращусь?
Грех — это платье, сквозь которое, я знаю, ты видишь.
Я человек или мышь в твоем доме? Застрял, не могу выбраться.
Грех – это слабость, и вы это видите.
Я знаю, что мне следует держаться подальше, но я не могу.
О, приверженность злу.
Я знаю, что заблудился, вот я здесь.
Столько красивых людей.