Другие треки от YOF
Другие треки от AINÉ
Описание
Композитор: Арнальдо Санторо.
Композитор: Маттиа Гальбьяти.
Текст и перевод песни
Оригинал
Se c'è una cosa che non scordo è che non siamo tutti quanti uguali.
C'è chi fa musica davvero e chi segue soltanto i suoi ideali.
E sei uno su un milione se spargi le parole, non prenderanno senso da sole.
Che cosa resta se togli il significato alle parole?
È solo melodia nell'aria in mezzo a un mare di persone.
Forse parli troppo poco con il cuore.
Ti ripeti sempre come un loop.
Ti ho visto in mille persone, e canzoni e parole, non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è amore.
Ricordi e mille canzoni senza nome o emozione, mi annoio a starti a sentire.
Oh no, oh no, oh no, ahi, ahi, ahi.
Oh no, oh no, oh no, ahi, ahi, ahi.
Ma spesso ci pensi a quanto male fa?
La fretta ci mangia la nostra età.
Quanto costano i tuoi sogni?
Quanto sei disposto a perdere?
Se c'è una cosa che non scordo è che non siamo tutti quanti uguali.
C'è chi fa musica davvero e chi segue soltanto i suoi ideali.
E sei uno su un milione se spargi le parole, non prenderanno senso da sole.
Ti ho visto in mille persone, e canzoni e parole, non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è amore.
Ricordi e mille canzoni senza nome o emozione, mi annoio a starti a sentire.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
La musica che fa rumore non conosce limiti.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
La musica che fa rumore non conosce limiti.
Ti ho visto in mille persone, e canzoni e parole, non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è amore.
Ricordi e mille canzoni senza nome o emozione, mi annoio a starti a sentire.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
La musica che fa rumore non conosce limiti.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
Non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è stile.
Перевод текста на русский
Если есть одна вещь, которую я не забываю, так это то, что мы не все одинаковы.
Есть те, кто действительно занимается музыкой, и те, кто лишь следует своим идеалам.
И ты один на миллион, если ты будешь распространять эти слова, они сами по себе не будут иметь смысла.
Что останется, если отнять смысл слов?
Это просто мелодия в воздухе среди моря людей.
Возможно, вы слишком мало говорите от всего сердца.
Ты всегда повторяешься, как зацикленный.
Я видел тебя в тысяче людей, и в песнях, и в словах, это не кажется чем-то новым, нет ни ритма, ни любви.
Воспоминания и тысяча песен без названий и эмоций, мне скучно тебя слушать.
О нет, о нет, о нет, ой, ой, ой.
О нет, о нет, о нет, ой, ой, ой.
Но часто ли вы задумываетесь о том, какой вред это приносит?
Спешка разъедает наш возраст.
Сколько стоят ваши мечты?
Сколько вы готовы потерять?
Если есть одна вещь, которую я не забываю, так это то, что мы не все одинаковы.
Есть те, кто действительно занимается музыкой, и те, кто лишь следует своим идеалам.
И ты один на миллион, если ты будешь распространять эти слова, они сами по себе не будут иметь смысла.
Я видел тебя в тысяче людей, и в песнях, и в словах, это не кажется чем-то новым, нет ни ритма, ни любви.
Воспоминания и тысяча песен без названий и эмоций, мне скучно тебя слушать.
И ты один на миллион, но ты можешь изменить правила.
Шумящая музыка не знает границ.
И ты один на миллион, но ты можешь изменить правила.
Шумящая музыка не знает границ.
Я видел тебя в тысяче людей, и в песнях, и в словах, это не кажется чем-то новым, нет ни ритма, ни любви.
Воспоминания и тысяча песен без названий и эмоций, мне скучно тебя слушать.
И ты один на миллион, но ты можешь изменить правила.
Шумящая музыка не знает границ.
И ты один на миллион, но ты можешь изменить правила.
В этом нет ничего нового, нет ни ритма, ни стиля.