Другие треки от Bon Jovi
Другие треки от Lainey Wilson
Описание
Немного дрожат пальцы - будто не струны трогаешь, а чью-то душу. Слова простые, ноты ещё проще, но между ними - такая тишина, в которой слышно всё: страх быть банальным, робость признания, нежность, что не просит аплодисментов. Любовь здесь не кричит и не требует, она просто сидит рядом, когда аккорды не складываются и голос подводит. Та, что не обижается на молчание и улыбается, когда ты снова пробуешь взять первую ноту.
Музыка получилась как утренний свет - без пафоса, без фильтров, чуть смущённая своей откровенностью. Просто песня, написанная вместо тысячи несказанных слов.
Текст и перевод песни
Оригинал
When these hands won't strum and I can't find the chords, and my voice don't wanna sing.
When my feet say dance but I can't find the floor, will you just laugh if you're with me?
Will your eyes catch mine then linger too long, will you still let me bring you tea?
When your mind starts to wander, can I come along?
Is there some place that you'd rather be?
I wrote you a song, almost afraid to sing it.
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue.
The wonders of the world, they don't compare to you. I did the only thing I know how to do.
I wrote you a song.
I wrote you a song.
If I brought you flowers in a couple of days, the petals would all fall away.
To give you forever, for worse or for better, something that won't ever fade.
I wrote you a song, now that it's done, it's simple what I wanna say.
This scribbled love letter, we wrote it together, I promise my heart's on the -page.
-I wrote you a song, almost afraid to sing it.
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue.
The wonders of the world, they don't compare to you. I did the only thing I know how to do.
I wrote you a song.
I wrote you a song.
I wrote you a song, now that it's done, it's simple what I wanna say.
I wrote you a song, almost afraid to sing it.
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue.
The wonders of the world, they don't compare to you. I did the only thing I know how to do.
I wrote you a song.
I wrote you a song.
I wrote you a song.
Перевод текста на русский
Когда эти руки не играют, и я не могу найти аккорды, и мой голос не хочет петь.
Когда мои ноги говорят «танцуй», но я не могу найти пол, ты просто посмеешься, если будешь со мной?
Будет ли твой взгляд поймать мой взгляд, а затем задержаться слишком надолго, ты все равно позволишь мне принести тебе чай?
Когда твои мысли начнут блуждать, могу ли я пойти с тобой?
Есть ли место, где бы ты предпочел оказаться?
Я написал тебе песню, почти боюсь ее петь.
Как оно может быть достаточно красивым?
Я не могу подарить тебе океан или такое голубое небо.
Чудеса света не сравнятся с тобой. Я сделал единственное, что умею делать.
Я написал тебе песню.
Я написал тебе песню.
Если бы я через пару дней принес тебе цветы, лепестки все бы опали.
Чтобы подарить вам навсегда, к лучшему или к худшему, то, что никогда не исчезнет.
Я написал тебе песню, и теперь, когда она готова, я хочу сказать просто.
Это любовное письмо, мы написали его вместе, обещаю, мое сердце на этой странице.
-Я написал тебе песню, почти боюсь ее петь.
Как оно может быть достаточно красивым?
Я не могу подарить тебе океан или такое голубое небо.
Чудеса света не сравнятся с тобой. Я сделал единственное, что умею делать.
Я написал тебе песню.
Я написал тебе песню.
Я написал тебе песню, и теперь, когда она готова, я хочу сказать просто.
Я написал тебе песню, почти боюсь ее петь.
Как оно может быть достаточно красивым?
Я не могу подарить тебе океан или такое голубое небо.
Чудеса света не сравнятся с тобой. Я сделал единственное, что умею делать.
Я написал тебе песню.
Я написал тебе песню.
Я написал тебе песню.