Другие треки от TEO.x3
Описание
Иногда призраки живых людей преследуют сильнее, чем мёртвые. И вроде всё уже прошло: улицы сменились, песня на повторе давно стерлась из плейлиста, а привычка оборачиваться - осталась. В каждом отражении - намёк, в шуме толпы - знакомый голос, в темноте - контуры, которых нет.
И хоть разум уверяет, что это просто память шалит, тело помнит по-другому. Оно вздрагивает при каждом «похожем», ищет тепло в случайных руках и злится, что не то. Между ритмом, светом и эхом прошлых шагов - остаётся странное ощущение, будто мир стал зеркалом, где отражается только один человек. И от этого пустота почему-то кажется слишком громкой.
Текст и перевод песни
Оригинал
I,
I see you when I'm driving down the street.
Your red lights hit songs on repeat.
I see you, yeah, I see you when I sleep.
I,
I see you in the middle of the crowd.
I hear your voice, hear it so loud.
I turn, but you're never around.
Mm.
Thought I saw you dancing in the flashing lights.
I thought I saw you dancing in the flashing lights.
I wanna tell you that I miss you, that it's just not fair.
I try to change it with a stranger, but he can't compare.
And when he's leaving in the morning, I pretend I care. I thought I saw you in the corner, but you're never there.
I keep on trying, keep on trying, but he won't come close.
And in the middle of the night, when I take off my clothes.
I see you waiting by the bed and it's just so unfair. Oh yeah, I see you, yeah, I see you when you're everywhere.
Oh, you're everywhere.
Yeah, you're everywhere.
I see you, yeah, I see you at the bar.
His face in the back of my car.
Your name in the shape of his scar.
I,
I see you, yeah, I see you in his stare.
His fingers while they're running down my hair.
I see you, yeah, I see you everywhere, mm.
Thought I saw you dancing in the flashing lights.
I thought I saw you dancing in the flashing lights.
I wanna tell you that I miss you, that it's just not fair.
I try to change it with a stranger, but he can't compare.
And when he's leaving in the morning, I pretend I care. I thought I saw you in the corner, but you're never there.
I keep on trying, keep on trying, but he won't come close.
And in the middle of the night, when I take off my clothes.
I see you waiting by the bed and it's just so unfair. Oh yeah, I see you, yeah, I see you when you're everywhere.
Yeah, you're everywhere.
Yeah, you're everywhere.
I see you, yeah, I see you everywhere.
See you, yeah, I see you everywhere.
Перевод текста на русский
я,
Я вижу тебя, когда еду по улице.
Твои красные огни повторяют песни.
Я вижу тебя, да, я вижу тебя, когда сплю.
я,
Я вижу тебя посреди толпы.
Я слышу твой голос, слышу его так громко.
Я оборачиваюсь, но тебя нет рядом.
Мм.
Мне показалось, что я видел, как ты танцуешь в мигающих огнях.
Мне показалось, что я увидел тебя танцующим в мигающих огнях.
Я хочу сказать тебе, что я скучаю по тебе, что это просто несправедливо.
Я пытаюсь изменить это с незнакомцем, но он не может сравниться.
И когда он уходит утром, я делаю вид, что меня это волнует. Мне казалось, что я видел тебя в углу, но тебя там нет.
Я продолжаю пытаться, продолжаю пытаться, но он даже близко не приближается.
И посреди ночи, когда я снимаю одежду.
Я вижу, как ты ждешь у кровати, и это так несправедливо. О да, я вижу тебя, да, я вижу тебя, когда ты повсюду.
О, ты повсюду.
Да, ты повсюду.
Я вижу тебя, да, я вижу тебя в баре.
Его лицо на заднем сиденье моей машины.
Твое имя в форме его шрама.
я,
Я вижу тебя, да, я вижу тебя в его взгляде.
Его пальцы скользят по моим волосам.
Я вижу тебя, да, я вижу тебя повсюду, мм.
Мне показалось, что я видел, как ты танцуешь в мигающих огнях.
Мне показалось, что я увидел тебя танцующим в мигающих огнях.
Я хочу сказать тебе, что я скучаю по тебе, что это просто несправедливо.
Я пытаюсь изменить это с незнакомцем, но он не может сравниться.
И когда он уходит утром, я делаю вид, что меня это волнует. Мне казалось, что я видел тебя в углу, но тебя там нет.
Я продолжаю пытаться, продолжаю пытаться, но он даже близко не приближается.
И посреди ночи, когда я снимаю одежду.
Я вижу, как ты ждешь у кровати, и это так несправедливо. О да, я вижу тебя, да, я вижу тебя, когда ты повсюду.
Да, ты повсюду.
Да, ты повсюду.
Я вижу тебя, да, я вижу тебя повсюду.
Увидимся, да, я вижу тебя повсюду.