Другие треки от Ëgo
Описание
Вокалист: Эго
Продюсер: Сбейл
Автор текста: Лоренцо Кардини
Композитор: Алессандро Франчози.
Текст и перевод песни
Оригинал
(Dale Sbale)
Io da bambino non ho mai voluto fare l'astronauta
A 6 anni ho fatto un sogno in cui facevo la star
A 20 anni arrivo a Milano come carne da macello
Stringo il lacci del cappuccio tengo al sicuro i pensieri (ah)
Woh, Ëgo
Dalle tenebre coi vermi
Dagli studi sottoterra
Abbassa le tapparelle
É tutto così stranamente divertente
Quando non senti niente
Oltre il calore della lama mentre scorre sulla pelle
Ah baby
Nella testa ho un presagio di me e te
Che prendiamo e scappiamo assieme
In posto in cui non prende
Confrontarsi non serve
Sono il più bravo a perdere
Alle volte la realtà in cosa sei disposto a credere
(Quanto in basso posso scendere?)
(ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente é
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Could be us
Però sei un poco schizzata
Vengo da dove fare quel che faccio é complicato
Ieri mi sentivo triste e ho fatto un altro tatuaggio
Mi ricorderò per sempre in quel momento come stavo
Ho un mostro nella testa e penso dovrei farci pace
Non ci sei mai passata ma la stai facendo facile
Non ti sei resa conto che mi stai facendo male
E la cosa peggiore é che più lo fai e più mi piace
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me (2, 3, go!)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Shhh
A un passo dal
Dire lo faccio e me ne pento domani
Perché non ero mai stato da queste parti
E ho voglia di andare oltre
Farci riconoscere
Non ci avranno mai (ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Перевод текста на русский
(Дейл Сбейл)
В детстве я никогда не хотел быть космонавтом
Когда мне было 6 лет, мне приснился сон, в котором я была звездой.
В 20 лет я приехал в Милан в качестве пушечного мяса.
Я затягиваю шнурки капюшона и берегу свои мысли (ах)
Вау, Эго
Из тьмы с червями
Из учебы под землей
Опустите ставни
Это все так странно смешно
Когда ты ничего не чувствуешь
За пределами тепла лезвия, скользящего по коже
О, детка
В голове у меня предчувствие, что мы с тобой
Что мы берём и убегаем вместе
В месте, где этого не требуется
Сравнивать бесполезно
Я лучший в проигрыше
Иногда реальность — это то, во что вы готовы верить
(Как низко я могу опуститься?)
(ах)
Пойдем со мной это
Сегодня вечером я больше ничего не хочу понимать
Единственный способ чувствовать себя хорошо
Единственный способ, которым я могу быть собой
Вау
Поехали
Эта девушка хочет заняться хардкором
Это место меня возбуждает
Я пью, пока даже не знаю, где я больше
Могли бы быть мы
Но ты немного сумасшедший
Я родом из того места, где делать то, что я делаю, сложно
Вчера мне было грустно, и я сделал еще одну татуировку.
Я всегда буду помнить, каким я был в тот момент
У меня в голове монстр, и я думаю, что мне следует с ним примириться.
Ты никогда не проходил через это, но ты делаешь это легко
Ты не понимаешь, что делаешь мне больно
И самое ужасное, что чем больше ты это делаешь, тем больше мне это нравится.
Пойдем со мной это
Сегодня вечером я больше ничего не хочу понимать
Единственный способ чувствовать себя хорошо
Единственный способ, которым я могу быть собой (2, 3, вперед!)
Пойдем со мной это
Сегодня вечером я больше ничего не хочу понимать
Единственный способ чувствовать себя хорошо
Единственный способ, которым я могу быть собой
Вау
Поехали
Эта девушка хочет заняться хардкором
Это место меня возбуждает
Я пью, пока даже не знаю, где я больше
Тссс
В одном шаге от
Сказать, что я сделаю это и пожалею об этом завтра
Потому что я никогда не был здесь
И я хочу пойти дальше
Пусть нас признают
Они никогда не получат нас (ах)
Пойдем со мной это
Сегодня вечером я больше ничего не хочу понимать
Единственный способ чувствовать себя хорошо
Единственный способ, которым я могу быть собой
Вау
Поехали
Эта девушка хочет заняться хардкором
Это место меня возбуждает
Я пью, пока даже не знаю, где я больше