Другие треки от Nico Santos
Описание
Любовь, конечно, не инструкция по сборке мебели - никакого понятного плана, где что вставить и чем прикрутить. Всё шатко, эмоционально, иногда на грани истерики и ремонта отношений по расписанию. Но посреди всего этого хаоса вдруг ловишь себя на том, что снова веришь. Что можно не спасать, а просто танцевать, пока не высохнут слёзы. Что можно не объяснять, а просто дышать в такт.
Здесь воздух будто пропитан утренним светом после бессонной ночи - чуть мутным, но полным надежды. Всё ещё больно, но уже красиво. И где-то между «почему опять?» и «давай попробуем ещё раз» рождается то самое чувство, когда шаги становятся легче, а сердце - почти невесомым.
Текст и перевод песни
Оригинал
Lately, we've been so caught up in this daydream
And all the things we built are on the line
And we're just tryna fix it all the time
Yeah, yeah
Sayin', "Oh, why are we trippin'?"
You know, this love's got me believin'
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (an all-time high)
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (an all-time)
All-time high
On an all-time high
On an all-time high
Sleepless (okay)
Keep comin' back, it's like a reflex (alright)
And all I wanna do is say it out (uh-huh)
Do all the things that you and I've been dreamin' 'bout ('bout, 'bout, 'bout)
Sayin', "Oh, why are we trippin'?"
You know, this love's got me believin' (believin')
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (an all-time high)
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (an all-time)
All-time high
On an all-time high
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (all-time high)
All-time high
Перевод текста на русский
В последнее время мы были так увлечены этой мечтой
И все, что мы построили, находится на кону.
И мы просто все время пытаемся это исправить
Да, да
Говорю: «О, почему мы спотыкаемся?»
Знаешь, эта любовь заставила меня поверить
Однажды мы могли бы стать танцорами
Танцуйте, прогоняя слезы из наших глаз-глаз-глаз.
Однажды мы могли бы стать мечтателями
Гуляю по облаку, как небывалый максимум (небывалый максимум).
Однажды мы могли бы стать танцорами
Танцуйте, прогоняя слезы из наших глаз-глаз-глаз.
Однажды мы могли бы стать мечтателями
Гуляю по облаку, как рекордный максимум (всегда).
Рекордно высокий уровень
На рекордно высоком уровне
На рекордно высоком уровне
Бессонница (окей)
Продолжай возвращаться, это как рефлекс (хорошо)
И все, что я хочу сделать, это сказать это (ага)
Делай все, о чем мы с тобой мечтали (о, о, о)
Говорю: «О, почему мы спотыкаемся?»
Знаешь, эта любовь заставила меня поверить (поверить)
Однажды мы могли бы стать танцорами
Танцуйте, прогоняя слезы из наших глаз-глаз-глаз.
Однажды мы могли бы стать мечтателями
Гуляю по облаку, как небывалый максимум (небывалый максимум).
Однажды мы могли бы стать танцорами
Танцуйте, прогоняя слезы из наших глаз-глаз-глаз.
Однажды мы могли бы стать мечтателями
Гуляю по облаку, как рекордный максимум (всегда).
Рекордно высокий уровень
На рекордно высоком уровне
Однажды мы могли бы стать танцорами
Танцуйте, прогоняя слезы из наших глаз-глаз-глаз.
Однажды мы могли бы стать мечтателями
Прогулка по облаку, как рекордный максимум (рекордный максимум)
Рекордно высокий уровень