Другие треки от Artemas
Описание
Тут всё пахнет дурными решениями, табачным дымом и тем самым моментом, когда «ещё немного» уже давно перешло в «слишком поздно». В воздухе висит сожаление - терпкое, с послевкусием виски и чужой кожи. Страсть, вина и капля саморазрушения перемешаны до состояния коктейля, от которого кружится голова, но останавливаться не хочется.
Всё происходит будто под медленную вспышку неонового света - красиво, грязно и честно. Кто-то снова пообещал себе, что больше «никогда», и снова не устоял. А утром - лёгкий привкус прощания, когда «пока» звучит мягко, но внутри уже известно: это было в последний раз. Или, как обычно, до следующего.
Текст и перевод песни
Оригинал
Come a little closer, I see passion in your eyes
You told me you're Heaven's sent, well, I could be your sacrifice
Mix you with the liquor, now I'm losing track of time
You place your hand in mine, it's such a way I can't deny
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
As I wave goodbye, as I wave goodbye
As I wave goodbye, oh
I enter the room, there's sex in the air
Mixed with perfume and a guilty cigarette
She falls for my tongue, I'm filled with regrets
But I've gone too ever since she pulled me in again (again), again (again), again
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
As I wave goodbye (goodbye), I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye), I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye), ooh
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
Перевод текста на русский
Подойди поближе, я вижу страсть в твоих глазах
Ты сказал мне, что ты послан Небесами, ну, я мог бы быть твоей жертвой
Смешать тебя с ликером, теперь я теряю счет времени
Ты кладешь свою руку в мою, я не могу этого отрицать.
И я знаю, что это неправильно
Я не мог удержаться от того, чтобы причинить тебе боль
И да, я знаю, что это неправильно
Я не мог остановить себя, себя, себя
Когда я машу на прощание, когда я машу на прощание
Когда я машу на прощание, ох
Я вхожу в комнату, в воздухе витает секс
Смешанный с духами и виноватой сигаретой.
Она влюбляется в мой язык, я полон сожалений
Но я тоже ушел с тех пор, как она втянула меня снова (снова), снова (снова), снова
И я знаю, что это неправильно
Я не мог удержаться от того, чтобы причинить тебе боль
И да, я знаю, что это неправильно
Я не мог остановить себя, себя, себя
Когда я машу на прощание (до свидания), я машу на прощание (до свидания).
Когда я машу на прощание (до свидания)
Когда я машу на прощание (до свидания), я машу на прощание (до свидания).
Когда я машу на прощание (до свидания), ох
И я знаю, что это неправильно
Я не мог удержаться от того, чтобы причинить тебе боль
И да, я знаю, что это неправильно
Я не мог остановить себя, себя, себя