Другие треки от Суспільне Євробачення
Описание
Кажется, вселенная сегодня улыбается - широко, по-детски искренне, будто сама вспомнила, каково это - мечтать без оглядки. В воздухе пахнет началом: тем, что бывает, когда кто-то вдруг решает не ждать «правильного момента», а просто взлетает. Здесь нет пафоса, только легкость - как у людей, которые знают, что их голос не один, и от этого петь хочется громче. В каждом аккорде - немного звездной пыли и вера в то, что небо всё-таки не предел. Когда соединяются миллионы голосов, даже тьма начинает звучать как музыка.
Текст и перевод песни
Оригинал
Небо в зорі, у сяйві наших мрій.
Хай говорять, коли є час тодій.
Це наша мить все змінити на Землі, об'єднавши всіх.
Політати між планет, стати близько з небес, будь собою і лови момент.
Наш зоряний час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky. Ай, ай, ай.
Ми прийшли в цей світ сповнені любові, принесли вогонь, бережіть його.
Коли в грудях біль, бо на серці мовінь, з неба від зірок ми шлемо тепло.
Ми єднаємось із нашими мріями, цілями, небо сяйво ми засіяли. Подивіться на нас, ми світимось, ми дорослі і ми ще діти оба.
Летимо до зірок, маєм зробити омріяний крок, щоб об'єднати мільйон голосів.
Хай лунає спів між усіх.
О, кидайтесь в sky.
Наш зоряний час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай. Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай.
Перевод текста на русский
Небо в звезде, в сиянии наших мечтаний.
Пусть говорят, когда есть время тогда.
Это наше мгновение все изменить на Земле, объединив всех.
Полетать между планет, стать близко с небес, будь собой и лови момент.
Наше звездное время пришло, бросает каждый из нас.
Несложное пусть наше пение раздается, летим между звездами.
Время пришло, бросает каждый из нас.
Несложное пусть наше пение раздается, летим между звездами.
Ай, ай, ай, бросайтесь в небо.
Ай, ай, ай, бросайтесь в небо.
Ай, ай, ай, бросайтесь в небо. Ай, ай, ай.
Мы пришли в этот мир исполнены любви, принесли огонь, берегите его.
Когда в груди боль, потому что на сердце язык, с неба от звезд мы шлем тепло.
Мы объединяемся с нашими мечтами, целями, небо сияние мы засияли. Посмотрите на нас, мы светимся, мы взрослые и мы еще оба.
Летим к звездам, должны сделать желанный шаг, чтобы объединить миллион голосов.
Пусть раздается пение среди всех.
О, бросайтесь в небо.
Наше звездное время пришло, бросает каждый из нас.
Несложное пусть наше пение раздается, летим между звездами.
Время пришло, бросает каждый из нас.
Несложное пусть наше пение раздается, летим между звездами.
Ай, ай, ай, бросайтесь в небо.
Ай, ай, ай, бросайтесь в небо.
Ай, ай, ай, бросайтесь в небо.
Ай, ай, ай. Ай, ай, ай, бросайтесь в небо.
Ай, ай, ай.
Ай, ай, ай, бросайтесь в небо.
Ай, ай, ай.