Другие треки от Creedence Clearwater Revival
Описание
Есть странная магия в тех днях, когда солнце светит, а небо вдруг решает заплакать. Мир будто говорит: да, бывает грусть и посреди тепла - и в этом тоже своя гармония. Песня звучит, как старая радиоволна из чужого прошлого, где всё просто: дождь идёт, время идёт, а человек стоит посреди лета с поднятым лицом и ловит капли. Может, чтобы вспомнить, что всё проходит. А может - чтобы доказать, что даже под дождём можно светиться.
Текст и перевод песни
Оригинал
Moon, a hole of light
Through the big top tent up high
Here before and after me
Shining down on me
Moon, tell me if I could
Send up my heart to you?
So, when I die, which I must do
Could it shine down here with you?
'Cause my love is mine, all mine
I love mine, mine, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine, all mine
My baby here on earth
Showed me what my heart was worth
So, when it comes to be my turn
Could you shine it down here for her?
'Cause my love is mine, all mine
I love mine, mine, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine, all mine
Nothing in the world is mine for free
But my love, mine, all mine, all mine
Перевод текста на русский
Луна, дыра света
Через большую палатку наверху
Здесь до и после меня
Сияющий на мне
Луна, скажи мне, смогу ли я
Отдать тебе свое сердце?
Итак, когда я умру, что я должен сделать
Может ли он сиять здесь, рядом с тобой?
Потому что моя любовь моя, вся моя
Я люблю свою, свою, свою
Ничто в мире не принадлежит мне
Но моя любовь, моя, вся моя, вся моя
Мой ребенок здесь, на земле
Показал мне, чего стоит мое сердце
Итак, когда придет моя очередь
Не могли бы вы осветить это здесь для нее?
Потому что моя любовь моя, вся моя
Я люблю свою, свою, свою
Ничто в мире не принадлежит мне
Но моя любовь, моя, вся моя, вся моя
Ничто в мире не принадлежит мне бесплатно
Но моя любовь, моя, вся моя, вся моя