Другие треки от Katy Perry
Описание
Любовь с эффектом непогоды: то жара, то град, то снова радуга из ниоткуда. Настроения скачут, как курс биткоина - утром признания, вечером блокировка. Всё противоречиво, громко, раздражающе и почему-то до смешного притягательно.
Каждый спор заканчивается поцелуем, каждое «всё, хватит» - новой серией того же сериала. В этом хаосе есть своя закономерность: чем сильнее штормит, тем живее чувствуешь себя. Может, в этом и есть формула страсти - бесконечные качели, с которых никто не хочет слезать.
Текст и перевод песни
Оригинал
You change your mind like a girl changes clothes.
Yeah, you
PMS like a bitch,
I would know.
And you overthink, always speak cryptically.
I should know that you're no good for me.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no.
You're in then you're out. You're up then you're down. You're wrong when it's right.
It's black and it's white. We fight, we break up. We kiss, we make up.
You, you don't really wanna stay, no. You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down, down, down.
We used to be just like twins, so in sync.
The same energy, now's a dead battery.
Used to laugh 'bout nothing, now you're plain boring.
I should know that you're not gonna change.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down. You're wrong when it's right. It's black and it's white.
We fight, we break up. We kiss, we make up. You, you don't really wanna stay, no.
You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down.
Someone call the doctor. Got a case of a love bipolar.
Stuck on a roller coaster.
Can't get off this ride.
You change your mind like a girl changes clothes.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no.
You're in then you're out. You're up then you're down. You're wrong when it's right.
It's black and it's white. We fight, we break up. We kiss, we make up. You're hot then you're cold.
You're yes then you're no. You're in then you're out. You're up then you're down.
You're wrong when it's right. It's black and it's white. We fight, we break up.
We kiss, we make up. You, you don't really wanna stay, no.
You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down, down, down.
Перевод текста на русский
Ты меняешь свое мнение, как девушка меняет одежду.
Да, ты
ПМС как сука,
Я бы знал.
А ты много думаешь, всегда говоришь загадочно.
Я должен знать, что ты мне не подходишь.
Потому что тебе жарко, а потом тебе холодно. Ты да, тогда ты нет.
Ты внутри, значит тебя нет. Ты то вверх, то ты вниз. Ты ошибаешься, когда это правильно.
Это черное и белое. Мы ссоримся, мы расстаемся. Целуемся, миримся.
Ты, ты на самом деле не хочешь остаться, нет. Ты, но ты на самом деле не хочешь идти.
Тебе то жарко, то тебе холодно. Ты да, тогда ты нет. Ты внутри, значит тебя нет.
Ты вверху, а потом внизу, внизу, внизу.
Раньше мы были как близнецы, поэтому были синхронизированы.
Та же энергия, теперь севший аккумулятор.
Раньше смеялся по пустякам, теперь ты просто скучный.
Я должен знать, что ты не изменишься.
Потому что тебе жарко, а потом тебе холодно. Ты да, тогда ты нет. Ты внутри, значит тебя нет.
Ты то вверх, то ты вниз. Ты ошибаешься, когда это правильно. Это черное и белое.
Мы ссоримся, мы расстаемся. Целуемся, миримся. Ты, ты на самом деле не хочешь остаться, нет.
Ты, но ты на самом деле не хочешь идти.
Тебе то жарко, то тебе холодно. Ты да, тогда ты нет. Ты внутри, значит тебя нет.
Ты то вверх, то ты вниз.
Кто-нибудь, позвоните врачу. У меня случай любовного биполярного расстройства.
Застрял на американских горках.
Не могу сойти с этой поездки.
Ты меняешь свое мнение, как девушка меняет одежду.
Потому что тебе жарко, а потом тебе холодно. Ты да, тогда ты нет.
Ты внутри, значит тебя нет. Ты то вверх, то ты вниз. Ты ошибаешься, когда это правильно.
Это черное и белое. Мы ссоримся, мы расстаемся. Целуемся, миримся. Тебе то жарко, то тебе холодно.
Ты да, тогда ты нет. Ты внутри, значит тебя нет. Ты то вверх, то ты вниз.
Ты ошибаешься, когда это правильно. Это черное и белое. Мы ссоримся, мы расстаемся.
Целуемся, миримся. Ты, ты на самом деле не хочешь остаться, нет.
Ты, но ты на самом деле не хочешь идти.
Тебе то жарко, то тебе холодно. Ты да, тогда ты нет. Ты внутри, значит тебя нет.
Ты вверху, а потом внизу, внизу, внизу.