Текст и перевод песни
Оригинал
In meinem Block
Wie Falschgeld in mei'm Block (in meinem Block)
Keiner hat auf mich Bock (yeah)
In meinem Gartenhaus wächst Ott (uh-uh)
Jeden Tag (jeden Tag, yeah)
In meinem Block
Wie Falschgeld in meinem Block
Keiner hat auf mich Bock (uh-huh)
Jeden Tag, in meinem Gartenhaus wächst Ott (meinem)
Keiner von euch hat auf mich Bock (keiner von euch hat auf mich Bock)
Oh-whoa
In meinem Block wird Crack erhitzt auf Tischtennisplatten
Spaß, Heiko, mein Nachbar, isst Speck mit Datteln
Holger kauft keine Couch von Möbel Boss
Und trinkt Café Crema in braunen Birkenstocks
In meinem Block werden keine Zehner verpackt
In Tüten befindet sich höchstens Demeter-Saft
Monika fährt mit ihrem Lastenfahrrad
Und fragt sich: "Was macht denn dieser Ssiawosch Sadat?" (Uh, yeah)
In Schockstarre glotzen mich Nachbarn an wie Statuen
In meinem Block geh'n die Kinder auf Privatschule
Egal, ob ich korrekt war zu den'n
Meine Nachbarn wählen aus Protest AfD
Drehe krumme Dinger, Suçuk-Pizza macht die Muskeln dicker
Käsetoast in Mikrowelle war ein Luxusdinner (oh)
Seh ich meine Nachbarin krieg ich Libido
Ohne dass sie mich berührt so wie Keyless Go
In meinem Block (in meinem Block)
Wie Falschgeld in meinem Block
Keiner hat auf mich Bock (keiner hat auf mich Bock)
Jeden Tag
In meinem Gartenhaus wächst Ott (in meinem Gartenhaus wächst Ot)
Keiner von euch hat auf mich Bock (yeah)
Oh-whoa
Ich schrei ganz laut durch das Telefon: "Siu"
Und dipp dabei Brot in ein Käsefondue
Verwickel alte Männer in ein'n TikTok-Beef
Nachbarn heul'n rum, weil ich hör die Beats von REAF
Park ich falsch, werd ich bei der Polizei angezeigt
Keiner kennt 2Pac, dafür AnnenMayKantereit (yeah)
In meinem Block lauf ich rum im Asics-Tanktop
Woke Rich Kids kaufen ein im Secondhand-Shop
Bestell Suçuk mit Ei und keine Bowls mit Acai
S-S-I-O macht dein Idol zum Lakai
In meinem Block gibt es nie ein Beziehungsdrama
Nachbarn lernen sich kennen auf ElitePartner
Auf Kellerpartys ist der Kübel mit Schampus leer
In meinem Block riecht der Kühlschrank nach Camembert
Ich will zurück nach Bonn-Tannenbusch
Wo die Bullen mich beschatten im Volkswagen-Bus, Nutte (yeah)
In meinem Block (in meinem Block)
Wie Falschgeld in mei'm Block
Keiner hat auf mich Bock (keiner von euch hat auf mich Bock)
In meinem Gartenhaus wächst Ott (Gartenhaus wächst Ott)
Keiner von euch hat auf mich Bock (keiner von euch hat auf mich Bock, uh, yeah)
(Keiner hat auf mich Bock) in meinem
Meinem Block (uh), wie Falschgeld in meinem Block
Keiner von euch hat auf mich Bock, oh-whoa
In meinem Gartenhaus wächst Ott (oh, yeah)
Jeden Tag (jeden Tag)
Sie sind ja hier neu eingezogen
Also wir glauben an Gott und Sie glauben an "A-lah" oder "Allah"
Oder halt dieses Shallamahalla-Zeugs
Und Sie rufen ständig irgendwelche Zaubersprüche wie "Inshallah"
Davon fühl'n wir uns ehrlicherweise bedroht
Das soll jetzt aber gar nicht rassistisch rüberkomm'n, alles gut
Ich hab ein'n Bekannten, dem sein Enkel hat ein'n Freund, der kommt aus Italien
Und deswegen kann ich überhaupt kein Rassist sein
Nichtsdestotrotz fühl'n wir uns von Ihn'n bedroht und-
Aber ich hab doch nix gemacht?
Seh'n Sie? Sie schrei'n mich an und sind direkt aggressiv
Ich habe grade einen Schock und meine Nase blutet auch
Die Polizei ist jetzt am Apparat und ich kann das jetzt auch nicht mehr rückgängig machen (uh-uh-uh)
In, in meinem Block
Keiner von euch hat auf mich Bock
Nein-nein-nein, na-na-na-na
Na-na-na-na, nein-nein, hah
In meinem Block, uh-uhh-ah
Перевод текста на русский
В моем квартале
Как фальшивые деньги в моем квартале (в моем квартале).
Никто не хочет меня (да)
Отт растет в моем садовом домике (угу)
Каждый день (каждый день, да)
В моем квартале
Как фальшивые деньги в моем квартале.
Никто не хочет меня (ага)
Каждый день в моем садовом домике растет Отт (мой)
Никто из вас не в настроении для меня (никто из вас не в настроении для меня)
О-оу
В моем квартале на столах для пинг-понга греется крэк.
Весело, Хейко, мой сосед, ест бекон и финики
Хольгер не покупает диван у Möbel Boss
И пьет Café Crema в коричневых биркенштоках.
В моем блоке нет десятков
Пакеты содержат максимум сока Demeter.
Моника катается на грузовом велосипеде
И спрашивает себя: «Что делает этот Сиавош Садат?» (Э-э, да)
Соседи смотрят на меня, как на статуи в шоке.
Дети в моем квартале ходят в частную школу
Неважно, был ли я прав насчет них
Мои соседи голосуют за АдГ в знак протеста
Крутите кривые вещи, пицца сучук делает ваши мышцы больше
Тосты с сыром, приготовленные в микроволновке, были роскошным ужином (оу)
Когда я вижу своего соседа, у меня появляется либидо
Не касаясь меня, как Keyless Go.
В моем квартале (в моем квартале)
Как фальшивые деньги в моем квартале.
Никто не в настроении для меня (никто не в настроении для меня)
Каждый день
Отт растет в моем садовом домике (Отт растет в моем садовом домике)
Никто из вас не в настроении для меня (да)
О-оу
Я громко кричу в трубку: «Сиу»
И окунуть хлеб в сырное фондю
Вовлеките стариков в разборки в TikTok
Соседи плачут, потому что я слышу ритмы REAF
Если я припаркуюсь неправильно, обо мне сообщат в полицию.
Никто не знает Тупака, кроме АнненМэйКантереит (да).
Я хожу по кварталу в майке Asics.
Магазин Woke Rich Kids в комиссионном магазине
Заказывайте сучук с яйцом, а не тарелки с асаи.
С-С-И-О превращает твоего кумира в лакея
В моем квартале никогда не бывает драм в отношениях.
Соседи знакомятся друг с другом на ElitePartner
На вечеринках в подвале ведро с шампанским пусто.
Холодильник в моем квартале пахнет камамбером.
Я хочу вернуться в Бонн-Танненбуш.
Где полицейские следят за мной в автобусе «Фольксваген», шлюха (да)
В моем квартале (в моем квартале)
Как фальшивые деньги в моем квартале.
Никто из вас не в настроении для меня (никто из вас не в настроении для меня)
Отт растет в моем садовом домике (Отт растет в садовом домике)
Никто из вас не в настроении для меня (никто из вас не в настроении для меня, да)
(Никто не хочет меня) в моем
Мой блок (э-э), как фальшивые деньги на моем блоке
Никто из вас не готов ко мне, о-оу
Отт растет в моем садовом домике (о, да)
Каждый день (каждый день)
Вы только что переехали сюда
Итак, мы верим в Бога, а вы верите в «А-лах» или «Аллах».
Или просто эта штука из Шалламахаллы
И ты продолжаешь выкрикивать заклинания типа «Иншаллах»
Честно говоря, мы чувствуем угрозу от этого
Это вообще не должно выглядеть расизмом, это все хорошо
У меня есть знакомый, у внука которого есть друг, приехавший из Италии.
И именно поэтому я вообще не могу быть расистом
Тем не менее, мы чувствуем угрозу со стороны них и...
Но я ничего не сделал?
Видеть? Они кричат на меня и прямо агрессивны
Я сейчас в шоке, и у меня тоже кровь из носа.
Сейчас на линии полиция, и я не могу забрать ее обратно (э-э-э-э).
В моем квартале
Никто из вас мной не интересуется
Нет-нет-нет, на-на-на-на
На-на-на-на, нет-нет, ха
В моем квартале, э-э-э-э