Описание
Жизнь здесь звучит, как диско-шар, который кто-то случайно включил посреди буднего вечера. Всё чуть странно, чуть дерзко, но без этого ведь никак - скука хуже любого фальшивого движения. Мир крутится, а вместе с ним крутятся мысли, пластинки, сердца. Даже если под ногами не паркет, а линолеум, танцевать всё равно нужно - потому что без этого ночь становится чересчур тихой. А тихие ночи, как известно, ни к чему хорошему не приводят.
Текст и перевод песни
Оригинал
踊ってるだけで退場
それをそっかそっかっていって
お幸せについて討論
何が正義なんかって思う
生意気そうにガム噛んで
それもいいないいなって思う
テレスコープ越しの感情
ロッカーに全部詰め込んだ
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
とってもとっても退屈です
思ってるだけで行動
きっとNIGHT音楽も踊る
タンスでダンスする現状
これはチャンスなんかって思う
カスタネットがほらたんたん
たたたたんたたんたんたたんたん
踊ってない夜を知らない人とか
この世に一人もございません
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
とってもとっても退屈です
いつも待ってる ダンスホールは待ってる
変わってく 変わってく 傷だらけでも待ってる
ほら踊ってる ダンスホールの未来に
色を塗って生きるのは あなた あなた
「ダンスは笑顔で待ってる」
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
踊ってたい夜を知りたい（待ってる 待ってる）
踊ってたい夜を気に入りたい（ダンスは笑顔で待ってる）
踊ってたい夜を知りたい（待ってる 待ってる）
踊ってない夜が気に入らないよ（ダンスは笑顔で待ってる）
（待ってる 待ってる）
気に入らない夜なんてもう僕は知らない（ダンスは笑顔で待ってる）
踊ってたい夜に泣いてるなんて（待ってる 待ってる）
とってもとっても退屈です（ダンスは笑顔で待ってる）
踊ってたい夜が大切なんです
とってもとってもとっても大切です
Перевод текста на русский
Вышел, чтобы просто потанцевать
Возьмите это так или иначе
разговор о счастье
Как вы думаете, что такое справедливость?
Нахально жевательная резинка
Я тоже не думаю, что это хорошо.
Эмоции через телескоп
Я упаковал все в свой шкафчик
Я не знаю ночи, когда я не танцую
Мне не нравятся ночи, когда я не танцую
Я не знаю ночи, когда я не танцую
Мне не нравятся ночи, когда я не танцую
Я больше не знаю ночей, которые бы мне не нравились
Никогда не бывает ночи, когда я не танцую
очень очень скучно
Действуйте, просто думая
Я уверен, мы тоже потанцуем под ночную музыку
Текущая ситуация с танцами в гардеробе
Я думаю, это возможность
Кастаньета - хоратантан
Татататан таттан таттан таттан
Люди, которые не знают ночи без танцев
В этом мире нет никого
Я не знаю ночи, когда я не танцую
Мне не нравятся ночи, когда я не танцую
Я не знаю ночи, когда я не танцую
Мне не нравятся ночи, когда я не танцую
Я больше не знаю ночей, которые бы мне не нравились
Никогда не бывает ночи, когда я не танцую
очень очень скучно
Я всегда жду, танцевальный зал ждет
Оно меняется, оно меняется, я жду, хотя весь в шрамах
Смотри, мы танцуем в танцевальном зале будущего.
Тот, кто рисует и живет, это ты, ты
«Я буду ждать танца с улыбкой»
Я не знаю ночи, когда я не танцую
Мне не нравятся ночи, когда я не танцую
Я не знаю ночи, когда я не танцую
Мне не нравятся ночи, когда я не танцую
Я больше не знаю ночей, которые бы мне не нравились
Никогда не бывает ночи, когда я не танцую
Я хочу знать, в какую ночь я хочу танцевать (жду, жду)
Я хочу танцевать, я хочу любить ночь (Я жду танца с улыбкой)
Я хочу знать, в какую ночь я хочу танцевать (жду, жду)
Я не люблю ночи, когда я не танцую (Я жду танца с улыбкой)
(Я жду, я жду)
Я не знаю ночи, которая бы мне не понравилась (Я жду танца с улыбкой)
Я не могу поверить, что плачу ночью, когда хочу танцевать (я жду, я жду)
Очень, очень скучно (Жду танца с улыбкой)
Ночи, когда я хочу танцевать, важны.
Это очень, очень, очень важно.