Другие треки от Dynamicduo
Другие треки от DJ Premier
Описание
Кажется, это саундтрек к взрослению, которое никто не заказывал. Тут шум города смешан с тяжёлым дыханием, потом и мечтами, что пока ещё не выветрились из головы. Всё чуть уставшее, но всё ещё живое - будто сердце, которое не сдаётся просто потому, что не умеет иначе. Ошибки, усталость, сомнения - всё складывается в один упрямый ритм, где важно не победить, а просто не остановиться. И где-то посреди этой бетонной суеты вдруг прорастает крошечная вещь - надежда, упрямая, как трава между плит.
Текст и перевод песни
Оригинал
And, and, and, and, and, and.
And the game won't change. It's the same old thing, thing, thing.
And, and, and, and the game won't change. It's the same old thing.
Prim,
Prim, Prim, Primo.
Dy-dy-dy-dy-dynamic duo.
Dy-dy-dy-dy-dynamic.
Dy-dy-dy-dy-dynamic -duo. -동전 한 닢조차 쉽고 일없어. 잠 못 들던 그때보다 조금은 일렀어.
우리는 바보처럼 몸으로 부딪치면서 배웠어. 넘어질 때마다 일어서 다시 고쳐 썼지. 이력서.
눈부신 성공의 신바람. 잠시나마 불어봤던 휘파람. 한 곡 더 째 끝나기 전에 그림자처럼 날 따라온 비바람.
시기, 질투, 기대, 압박을 못 이긴 몇 번의 실축. 자만과 태함 속에 던졌던 말로 홈런을 맞는 실투.
다 끝 난다가 탔지만 우린 우리 앞길을 막지 마라고 외치며 마음을 다잡곤 했었지.
진짜 한 치 앞도 안 보이는 가시밭길에서 도 절대 유턴 없이 잘 봐라 느리도록 이제 가면서 둘이 딱 붙어 걷지. B급 직업.
귀 아프지만 지나고 보면 웃음 나오는 해급. 그래서 우린 지금을 참고 살아.
난 미쳤다 생각하면서 Keep -dreaming. 희망이란 끈 잡고 살아.
-이 험한 현실에서 아직 붙잡아 두고 싶은 꿈.
너무 힘든 삶은 항상 내서 때론 포기하고 싶은 꿈.
너와 천천히 오래 걷고 싶어. Until the end of time.
지금 난 간절히 원해. 한 조각의 peace of mind.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
이 도시에서 멍 때리는 것조차도 사치. 버릇처럼 내가 나를 착취해.
경추 쪽은 딱딱해지고 의식에 붙은 각질. 무드 위 맑은 땀 대신 날 적시는 건 진땀이네.
잠든 시간에도 문제들이 쌓여. 눈 뜨자마자 결정해도 아직 익숙지 않은 타협.
시간을 도마 위에 식재료 썰 듯 하나면 하루는 순서가 뒤섞인 음식처럼 망가져. 지쳐도 경계하네.
공허와 허무, 불안감 속에서 상기하네. 십오 년 전 빈털터리의 여유. 억울해도 납득돼.
삼십오 년간의 필름이 어쩌면 수지맞은 삶.
건축된 우리의 이름이 길르니 어두워지지 않게 서로를 비판하고 세상을 보는 시선이 딱딱하게. 얼굴에 피어난 주름은 당연해. 맞아.
아파지는 -face. 평가는 다 끝난 다음에 긴 인생의 race.
-이 험한 현실에서 아직 붙잡아 두고 싶은 꿈.
너무 힘든 삶은 항상 내서 때론 포기하고 싶은 꿈.
너와 천천히 오래 걷고 싶어. Until the end of time. 지금 난 간절히 원해.
한 조각의 peace of mind. Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
뭐 사실 조금 떼 같아. 꼭 내가 타고 다니는 건 달라지고 빨라졌지만 결국 가는 덴 같아.
질리게 겪어도 사람 사랑 때문에 애가 타. 이럴 때 보면 나도 아직 애 같아.
살기보단 생존하기 바쁜 정수리는 넓어지고 평소가 작아지는 마음 속에 피어나 줬으면 해. 한 송이의 평화.
평화 진흙탕 속의 연화.
이 험한 현실에서 아직 붙잡아 두고 싶은 꿈.
너무 힘든 삶은 항상 내서 때론 포기하고 싶은 꿈.
너와 천천히 오래 걷고 싶어. Until the end of time.
지금 난 간절히 원해. 한 조각의 peace of mind.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho. Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
And, and, and, and, and.
And the game won't change. It's the same old thing, thing.
And the game won't change. It's the same old thing, thing.
Just the same old.
Just the same old.
Just the same, same, same, same, same, same, same, same old thing, thing, thing, thing.
Перевод текста на русский
И, и, и, и, и, и.
И игра не изменится. Это все та же старая вещь, вещь, вещь.
И, и, и, и игра не изменится. Это все то же самое.
Прим,
Прим, Прим, Примо.
Ды-ди-ди-ди-динамичный дуэт.
Ды-ды-ды-ды-динамичны.
Ды-ди-ди-ди-динамичный-дуэт. -Даже монету можно легко и без проблем получить. Это немного раньше, чем тогда, когда я не мог заснуть.
Мы учились, натыкаясь друг на друга, как дураки. Каждый раз, когда я падал, я вставал и переписывал это. резюме.
Радость ошеломительного успеха. Свисток, который я дул некоторое время. Прежде чем закончилась еще одна песня, дождь и ветер преследовали меня, как тень.
Несколько неудач из-за зависти, ревности, ожиданий и давления. Хоумран стал хитом со словами, брошенными из гордости и беспечности.
Все было кончено, и мы продолжили путь, но брали себя в руки криками: «Не заграждайте нам дорогу».
Даже на тернистой дороге, где не видно ни дюйма вперед, смотрите внимательно, не разворачиваясь. Теперь пойдем медленно, мы идем близко друг к другу. Работа категории Б.
У меня болят уши, но потом я улыбаюсь. Так что терпим и живём пока.
Продолжаю мечтать, думая, что я сумасшедший. Живите, держась за нить надежды.
-Мечта, которую я все еще хочу сохранить в этой суровой реальности.
Жизнь настолько трудна, что мне всегда хочется отказаться от своей мечты.
Я хочу совершить долгую медленную прогулку с тобой. До конца времен.
Теперь я отчаянно этого хочу. Частичка душевного спокойствия.
Эй-хо, эй-хо, эй-хо, эй-хо.
Эй-хо, эй-хо, эй-хо, эй-хо.
Даже просто вздремнуть в этом городе – роскошь. По привычке я эксплуатирую себя.
Шейный отдел позвоночника становится твердым, а мертвые клетки кожи прилипают к сознанию. Вместо прозрачного пота, мешающего настроению, меня обливает пот.
Проблемы накапливаются, даже когда ты спишь. Даже если вы примете решение, как только откроете глаза, это все равно компромисс, к которому вы не привыкли.
Если вы будете тратить время на измельчение ингредиентов на разделочной доске, ваш день будет испорчен, как испорченная еда. Хоть я и устал, я бодр.
Я вспоминаю это с пустотой, бесполезностью и тревогой. Досуг разорился пятнадцать лет назад. Даже если это несправедливо, я понимаю.
Тридцать пять лет работы в кино, возможно, были прибыльной жизнью.
По мере того как строится наше имя, мы критикуем друг друга, чтобы не потемнело, и наш взгляд на мир не стал жестким. Морщины на лице – это естественно. это верно.
-лицо, которое болит. После того, как оценка закончена, это долгая гонка жизни.
-Мечта, которую я все еще хочу сохранить в этой суровой реальности.
Жизнь настолько трудна, что мне всегда хочется отказаться от своей мечты.
Я хочу совершить долгую медленную прогулку с тобой. До конца времен. Теперь я отчаянно этого хочу.
Частичка душевного спокойствия. Эй-хо, эй-хо, эй-хо, эй-хо.
Эй-хо, эй-хо, эй-хо, эй-хо.
Ну, на самом деле, кажется, здесь немного людно. Вещи, на которых я езжу, изменились и стали быстрее, но в конце концов это все равно похоже на логово, в которое я попадаю.
Даже если я устал проходить через все это, мне все равно больно от любви людей. В такие моменты я все еще чувствую себя ребенком.
Я надеюсь, что макушка твоей головы, занятая скорее выживанием, чем жизнью, расширится и расцветет в твоем сердце, которое обычно меньше. Единый мир.
Мир Цветок лотоса в грязи.
Мечта, которую я все еще хочу сохранить в этой суровой реальности.
Жизнь настолько трудна, что мне всегда хочется отказаться от своей мечты.
Я хочу совершить долгую медленную прогулку с тобой. До конца времен.
Теперь я отчаянно этого хочу. Частичка душевного спокойствия.
Эй-хо, эй-хо, эй-хо, эй-хо. Эй-хо, эй-хо, эй-хо, эй-хо.
И, и, и, и, и.
И игра не изменится. Это все та же старая вещь.
И игра не изменится. Это все та же старая вещь.
Все тот же старый.
Все тот же старый.
Все то же самое, то же самое, то же самое, то же самое, то же самое, то же самое, та же самая старая вещь, вещь, вещь, вещь.